Übersetzungen für „ígéretes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Caeritēs, Caerētēs <tum> m

Caerites

Einw. v. Caeres; röm. Halbbürgergemeinde; erhielt 353 v. Chr. das röm. Bürgerrecht, jedoch kein Stimmrecht (suffragium)

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

in tabulas Caerites [o. Caeritum] referri Hor.

sein Stimmrecht verlieren

dioecētēs <ae> m (griech. Fw.)

dioecetes

Verwalter der königl. Einkünfte

Ilergētēs <tum> m

Ilergetes

span Volk zw. Ebro u. Pyrenäen

heureta, heuretēs <ae> m (griech. Fw.) Plaut.

heureta

Erfinder

Derbētēs <is> m

Derbetes

Einw. v. Derbe in Lykaonien (Kleinasien)

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt

dī-gerō <gerere, gessī, gestum> (dis¹)

1. poet; nachkl.

digero

auseinandertreiben, trennen, (zer)teilen [ nubes ]

2.

digero

verteilen [ novem volucres in belli annos; poenam in omnes; pulverem in catinos ]

Crete centum digesta per urbes

3.

digero

einteilen [ populum in partes; ius civile in genera ]

4.

digero

abteilen, ordnen [ rem publicam bene; carmina in numerum; senes orbos in litteram nach dem Alphabet ]

5.

digero

ordnungsmäßig eintragen [ nomina in codicem ]

6.

digero

in gehöriger Ordnung durchführen, ausführen [ mandata ]

7. Verg.

digero

auslegen, deuten [ omina ]

8. Verg.

digero

verpflanzen [ arborem per agros ]

9. nachkl.

digero

verdauen [ cibos ]

cosmētēs <ae> m (griech. Fw.) Iuv.

cosmetes

Aufseher üb. Garderobe u. Schmuck einer Römerin

Namnetēs <tum> m

Namnetes

kelt. Volk an der Loire-Mündung

Ūsipetēs <tum>, Ūsipiī, Ūsipī <ōrum> m

Usipetes

germ. Volk an der Lippe u. in der Wetterau