Übersetzungen für „óbvias“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

aus naheliegenden Gründen

por razões óbvias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quase nunca se encontra estressado ou preocupado com alguma coisa, mas se irrita com comentários infelizes e situações óbvias.

pt.wikipedia.org

Desse relacionamento nasceu um filho, que por questões óbvias não recebeu seu nome.

pt.wikipedia.org

Mas é muita parafernália para uma trama muito evidente (as surpresas são óbvias e anticlimáticas) e até meio frustrante (no caso da história de amor mal resolvida).

pt.wikipedia.org

Por razões óbvias, a grande cerimônia preparada para a entrega dos gramofones foi cancelada e substituída por uma solenidade simples com a presença de apenas alguns ganhadores e jornalistas.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o seu progressivo rock sinfônico, ricamente arranjado, é inspirado e original, embora contenha óbvias influências do lado romântico de grupos progressivos ingleses.

pt.wikipedia.org

Por razões óbvias, cargas corrosivas ou perigosas que podem vir a danificar o sistema não podem ser transportadas.

pt.wikipedia.org

Seu nome se refere ao ovo amniótico o qual representa uma das caracteristicas mais óbvias na distinçao entre amniotas e anfíbios atuais.

pt.wikipedia.org

Os algoritmos de análise de conteúdo são capazes de detectar estas ocorrências óbvias de discurso de ódio, porém não o fazem em casos mais subtis ou ambíguos.

pt.wikipedia.org

Por razões óbvias, é ouvido raramente na Áustria.

pt.wikipedia.org

Frankenstein aborda diversos temas ao longo do texto, sendo o mais gritante a relação de criatura e criador, com óbvias implicações religiosas.

pt.wikipedia.org