Übersetzungen für „óptico“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . optisch [ˈɔptɪʃ] ADJ

1. optisch a. COMPUT:

optisch Gläser, Linsen

optique

optisch Instrument

d'optique

optische Speicherplatte

disque m mémoire optique

2. optisch geh (äußerlich):

optisch Eindruck

visuel(le)

II . optisch [ˈɔptɪʃ] ADV geh

optisch

visuellement

I . optimal [ɔptiˈmaːl] geh ADJ

optimal

optimal(e)

optimal Partner

idéal(e)

II . optimal [ɔptiˈmaːl] geh ADV

optimal

de la meilleure façon possible [ou qui soit]

den Arbeitsspeicher/den Browser optimal einstellen

régler la mémoire de travail/le navigateur à l'optimum

Optik <-, -en> [ˈɔptɪk] SUBST f

1. Optik PHYS, FOTO:

Optik

optique f

2. Optik kein Pl (Eindruck):

Optik

aspect m

wegen der Optik/der besseren Optik

[juste] pour faire bien/mieux

Option <-, -en> [ɔpˈtsioːn] SUBST f

1. Option BÖRSE, HANDEL:

Option

option f

eine Option auf etw Akk erwerben

acquérir une option sur qc

2. Option (das Optieren):

Option

choix m

3. Option geh (Möglichkeit):

Option

option f

I . optieren* JUR, WIRTSCH VERB intr

optieren

opter

auf ein Grundstück optieren

opter pour un terrain

für eine Staatsangehörigkeit optieren

opter pour une nationalité

II . optieren* JUR, WIRTSCH VERB trans

Rechte optieren

opter pour des droits

optional ADJ COMPUT

optional

optionnel(le)