Übersetzungen für „öblít“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . oblige [əˈblaɪdʒ] VERB trans

1. oblige (compel):

oblige

обя́зывать

to oblige sb to do sth

обя́зывать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. oblige (perform a service for):

oblige

де́лать одолже́ние

would you oblige me with your book?

вы не могли́ бы мне одолжи́ть ва́шу кни́гу

oblige me by shutting the door

бу́дьте любе́зны, закро́йте, пожа́луйста, дверь

to be obliged to sb

быть обя́занным перед кем-ли́бо

I'd be obliged if you'd leave now

я бу́ду вам обя́зан, е́сли вы уйдёте сейча́с

much obliged

о́чень обя́зан

II . oblige [əˈblaɪdʒ] VERB intr

oblige

быть благода́рным

to happily oblige

с ра́достью соглаша́ться

goblin [ˈgɒblɪn, Am ˈgɑ:blɪn] SUBST

goblin

домово́й m

oboist SUBST MUS

oboist

гобои́ст m

obligate [ˈɒblɪgeɪt, Am ˈɑ:blɪ-] VERB trans

obligate

обя́зывать

I . split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split

тре́щина f

2. split (in clothes):

split

про́резь f

3. split (division):

split

разделе́ние nt

split

несогла́сие nt

II . split <split, split> [splɪt] VERB trans

1. split (divide):

split

дели́ть на ча́сти

split atom

расщепля́ть

to split sth between two people

распределя́ть на двои́х

2. split (crack):

split

раска́лывать

split

расщепля́ть

to split one's head open

голова́ у кого́-ли́бо раска́лывается

Wendungen:

to split hairs

вдава́ться в то́нкости [или подро́бности]

to split one's sides laughing

надрыва́ться от хо́хота

III . split <split, split> [splɪt] VERB intr

1. split (divide):

split

дели́ться

2. split (form cracks):

split

тре́скаться

split

раска́лываться

3. split ugs (leave):

split

уезжа́ть

split

покида́ть

I . blitz [blɪts] SUBST no Pl

blitz

внеза́пное нападе́ние nt

blitz

налёт m авиа́ции

the Blitz

неме́цкие возду́шные налёты m мн на Великобрита́нию в 1940-1941 гг.

II . blitz [blɪts] VERB trans

blitz

производи́ть налёт

blitz

стреми́тельно наступа́ть

I . oblique <-r, -st> [əˈbli:k, Am oʊˈ-] ADJ

1. oblique (indirect):

oblique

ко́свенный

oblique road

око́льный

2. oblique (slanting):

oblique line

накло́нный

oblique look

косо́й

3. oblique mat:

oblique angle

непрямо́й

oblique angle

тупо́й

II . oblique [əˈbli:k, Am oʊˈ-] SUBST

oblique

накло́нная ли́ния f [или черта́ f ]

moonlit [ˈmu:nlɪt] ADJ

moonlit

за́литый лу́нным све́том

obesity [əʊˈbi:sətɪ, Am oʊˈbi:sət̬ɪ] SUBST no Pl

obesity

ожире́ние nt

obesity

ту́чность f

obelisk [ˈɒbəlɪsk, Am ˈɑ:bəl-] SUBST archit

obelisk

обели́ск m

I . oblong [ˈɒblɒŋ, Am ˈɑ:blɑ:ŋ] SUBST

oblong

прямоуго́льник m

II . oblong [ˈɒblɒŋ, Am ˈɑ:blɑ:ŋ] ADJ mat

oblong

прямоуго́льный

sunlit [ˈsʌnlɪt] ADJ

sunlit

освещённый со́лнцем

obliterate [əˈblɪtəreɪt, Am -ˈblɪt̬-] VERB trans

1. obliterate (erase, wipe out):

obliterate

стира́ть

obliterate

удаля́ть

2. obliterate (destroy):

obliterate town

уничтожа́ть

3. obliterate (cancel):

obliterate stamp

погаша́ть

obliging [əˈblaɪdʒɪŋ] ADJ

obliging

любе́зный

obliging

услу́жливый

oblivion [əˈblɪvɪən] SUBST no Pl

oblivion

забве́ние nt

to sink into oblivion

быть пре́данным забве́нию

to drink oneself into oblivion

допи́ться до беспа́мятства

the city was bombed into oblivion

го́род был по́лностью разру́шен бо́мбами

obligation [ˌɒblɪˈgeɪʃn, Am ˌɑ:bləˈ-] SUBST no Pl

obligation

обя́занность f

to put sb under an obligation to do sth

обяза́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have an obligation to sb

име́ть обя́занности пе́ред кем-ли́бо

to meet one's obligations

выполня́ть свои́ обя́занности

obligatory [əˈblɪgətrɪ, Am -tɔ:rɪ] ADJ

obligatory

обяза́тельный

I . object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] SUBST

1. object a. übtr (thing):

object

предме́т m

object

вещь f

2. object (purpose, goal):

object

цель f

the object of the exercise is …

цель упражне́ния …

money is no object

де́ньги не име́ют значе́ния

3. object form (subject):

object

предме́т m

the object of his desire

объе́кт его́ жела́ний

4. object (of verb):

object

дополне́ние nt

II . object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] VERB intr

object

проти́виться

III . object [ˈɒbdʒɪkt, Am ˈɑ:b-] VERB trans

object

возража́ть

I . obtain [əbˈteɪn] VERB trans form

obtain

получа́ть

to obtain sth from sb

получи́ть что-ли́бо от кого́-ли́бо

II . obtain [əbˈteɪn] VERB intr form

obtain

существова́ть

obtain

име́ть ме́сто

obtained rules

существу́ющие пра́вила nt мн