Übersetzungen für „öffentliche Meinung“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

opinione pubblica

öffentliche Meinung f

l’opinione pubblica

die öffentliche Meinung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die vom Nativismus beeinflusste öffentliche Meinung wollte den deutschstämmigen Einheiten die Schuld für die schweren Verluste geben.

de.wikipedia.org

Das Establishment der deutschen Kunstszene und die öffentliche Meinung waren von dieser Kunstrichtung weitgehend schockiert.

de.wikipedia.org

Die verschärfte Ausbeutung der walachischen Volksmassen und die Verbreitung revolutionärer Ideen des französischen Bürgertums sowie die Hetärie beeinflussten um die Jahrhundertwende die antiosmanische öffentliche Meinung.

de.wikipedia.org

Die Moralisierung quasi aller gesellschaftlichen und politischen Fragen diene im Kern der Emotionalisierung und damit der Massenmobilisierung im Kampf um die öffentliche Meinung.

de.wikipedia.org

Zudem ist er der Meinung, dass Lobbyisten unangemessen viel Einfluss auf Politiker sowie das politische System hätten und Menschen in Machtpositionen die öffentliche Meinung vernachlässigten.

de.wikipedia.org

Die Briten verloren zusehends den Kampf um die öffentliche Meinung und gerieten immer mehr unter Druck.

de.wikipedia.org

Das Leben und Schicksal der geflüchteten Sträflinge wurde in Zeitungen publiziert und die öffentliche Meinung war für eine sofortige Entlassung aus der Haft.

de.wikipedia.org

Politologen und Journalisten zufolge änderte sich durch diese gescheiterten Verhandlungen und die neue Welle der Gewalt die öffentliche Meinung; der Ruf nach einem harten Vorgehen gegen die Guerillabewegung wurde laut.

de.wikipedia.org

Die Regierung versprach, vor einer Entscheidung darüber die öffentliche Meinung zu konsultieren, was allerdings nicht geschah.

de.wikipedia.org

Er hätte sich längst von seiner ungeliebten Gattin getrennt, wäre da nicht die Öffentliche Meinung.

de.wikipedia.org