Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „örtliche Behörden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die zur Zeit gültige MARPOL-Vorschrift erlaubt die Einleitung in internationale Gewässer nur bis zu einem Restölgehalt von 15 ppm.

Einige nationale , regionale oder örtliche Behörden verlangen noch geringere Restölgehalte .

Die Internationale Vereinigung IMO (International Maritime Organization) definiert durch die Resolution MEPC.107(49) was Bilgewasser-Behandlungsanlagen auf Schiffen leisten müssen.

www.mahle-industry.com

The MARPOL regulation that is currently in force allows discharge into international waters only up to a residual oil content of 15 ppm.

Some national, regional, or local regulators require even lower levels of residual oil.

Resolution MEPC.107(49) from the IMO (International Maritime Organization) defines the performance requirements for bilge water treatment systems on ships.

www.mahle-industry.com

Die zuständige Altstadtbehörde managt die Altstädte mit professioneller Kompetenz.

Örtliche Interessengruppen , Behörden und Architekten bilden ein Kompetenznetz für den Erhalt und die geeignete Modernisierung von historischer Bausubstanz .

Das wirtschaftliche Potenzial der Altstädte wird erkannt, genutzt und weiterentwickelt.

www.giz.de

GOPHCY manages the historic cities in a professional and competent manner.

Local interest groups, authorities and architects join forces to form a competence network for the preservation and appropriate modernisation of historic structures.

The economic potential of historic cities is recognised, utilised and enhanced.

www.giz.de

Die Studierenden des Ausbildungszentrums sind politisch engagiert und haben viele Demonstrationen zu ländlicher Bildung, Bildungspolitik und anderen politischen Themen organisiert.

Von manchen Demonstrationen wurde über Gewaltakte berichtet . Die Schuld dafür gaben örtliche Behörden oft den Studierenden .

Die Ressourcen der Ausbildungszentren sind oft knapp, da in den vergangenen Jahren ländlicher Bildung in der Politik wenig Beachtung geschenkt worden war.

www.amnesty.de

The students at the rural training college are also politically active and they have staged many demonstrations in relation to rural teachers, education policy and other political issues.

Acts of violence have been reported in some of these demonstrations, and public authorities have repeatedly blamed the student teachers.

The training colleges have frequently been starved of resources in recent years as rural education has not been a priority.

www.amnesty.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文