Übersetzungen für „útlak“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . uter², utra, utrum <Gen. utrīus [o. (poet.) utrius], Dat. utrī> adj. u. subst. verw. INTERROG PRON dir. u. indir.

uter

welcher v. beiden, wer v. beiden

auch m. Gen part. uter nostrum popularis est?

uter est insanior horum?

verdoppelt uter utri virtute anteferendus videtur?

wer v. beiden … dem anderen…

quaeritur, uter utrum lacessierit

II . uter², utra, utrum <Gen. utrīus [o. (poet.) utrius], Dat. utrī> adj. u. subst. verw. REL PRON

uter

welcher, wer, was v. beiden

utrum placet, sumite

utrum dixeris, id contra te futurum

III . uter², utra, utrum <Gen. utrīus [o. (poet.) utrius], Dat. utrī> adj. u. subst. verw. INDEF PRON

uter

einer v. beiden

Atlās <antis> m (Akk -antem u. -anta; Vok Atlā)

1.

Atlas

Sohn des Titanen Iapetus u. der Klymene, Bruder des Prometheus; ein Gott, der bei Homer m. seinen Schultern die Säule stützt, die den Himmel trägt, bei den späteren Schriftstellern Träger des Himmelsgewölbes; Vater der Plejaden, Hyaden, Hesperiden u. der Calypso; v. Perseus durch das Medusenhaupt in den Berg Atlas verwandelt

2.

Atlas

Atlasgebirge in Marokko

ūtilis <e> (utor)

1.

utilis

brauchbar, tauglich, dienlich für jmd.: Dat; zu, für etw.: Dat, ad, in u. Akk, poet m. Gen; m. Infin

equi utiles bello

dant utile lignum navigiis pinus

vir communibus rationibus utilissimus

homo ad nullam rem utilis

radix medendi utilis

2.

utilis

nützlich, vorteilhaft, zuträglich

lex utilis plebi

utile est m. Infin o. A. C. I.

uti-nam PARTIKEL Wunschpartikel b. Konjkt (verneint utinam ne, seltener utinam non)

1. b. erfüllbaren Wünschen m. Konjkt Präs (f. die Gegenwart u. Zukunft) o. Perf (f. die Vergangenheit)

utinam

o dass doch, wenn doch; hoffentlich

Tibur sit meae sedes utinam senectae Hor.

2. b. unerfüllbaren Wünschen m. Konjkt Imperf (f. die Gegenwart) u. Plusquamperf. (f. die Vergangenheit)

utinam

o dass doch, wenn doch

utinam Cyrus viveret!

Achilles utinam vitasset Apollinis arcus!