Übersetzungen für „übergießen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

übergießen

übergießen

átönt, áttölt

übergießen(mit dat)

teleönt (-vel)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Flügeloberseite der Weibchen ist braun, teilweise blau übergossen, besonders im Bereich der Basalregion.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Verlegung wurde das kleine Mahnmal beschmiert und mit Farbe übergossen.

de.wikipedia.org

Andere Betriebe, die dieses Produkt noch im 19. Jahrhundert produzierten, übergossen Kupferbleche mit einer konzentrierten Salmiaklösung.

de.wikipedia.org

In einem dokumentierten Fall wurde ein Kind in einen Plastiksack gepackt, mit Benzin übergossen, angezündet und in den Abgrund geworfen.

de.wikipedia.org

Beim Sprechen dieser Taufformel wird der Täufling dreimal mit Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Sie hatten das Tier mit Benzin und Öl übergossen und dieses in ein Funkenfeuer geworfen.

de.wikipedia.org

Danach schossen sie ihr in den Kopf, übergossen ihren Körper mit Benzin und zündeten ihn an, bevor sie zu ihrem Stützpunkt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Dabei steigen die Teilnehmer meist mit verbundenen Augen in ein Becken, in dem sie dann mit warmen Öl übergossen werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden mit dem Fond übergossen, und einige Tage bis Wochen mariniert.

de.wikipedia.org

Die Mörder übergossen ihren Leichnam mit Benzin und verbrannten ihn.

de.wikipedia.org