Übersetzungen für „überklettern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überfüttern <ohne ge> +haben

überfüttern

překrmovat [perf překrmovatmit]

klettern +sein

klettern

[perf vy] šplhat (se), [perf vy] lézt

überkleben <ohne ge> +haben

überkleben

přelepovat [perf přelepovatpit]

zerknittern <ohne ge> +haben, zer'knüllen <ohne ge> +haben

zerknittern

[perf z] mačkat, [perf z] muchlat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mauer ist an einer Stelle mit Steigeisen so präpariert, dass sie von den Flüchtigen überklettert werden kann.

de.wikipedia.org

Da es sich bei den Kletterern meist um Personen ohne Sturzerfahrung im Vorstieg handelt, darf der Umlenkpunkt nicht überklettert werden.

de.wikipedia.org

Er ist sehr geländegängig, kann Steigungen bis maximal 60 % überwinden, Hindernisse mit 0,9 m Höhe überklettern und Gräben bis 2,90 m Breite überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Heiterwand kann ihrer gesamten Länge nach überklettert werden.

de.wikipedia.org

Um betrunkene Gäste am Überklettern des Zauns zur benachbarten amerikanischen Botschaft zu hindern, musste dieser durch Stacheldraht verstärkt und erhöht werden.

de.wikipedia.org

Man kann diesen Schacht dicht entlang der rechten Wand überklettern.

de.wikipedia.org

Von dort aus konnten sie mit einem aus Decken und metallenen Kojenteilen selbst gefertigten Seil die Gefängnismauer überklettern.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer hatten unter Drogeneinfluss den Gefängniszaun überklettert.

de.wikipedia.org

Die Diebe binden ein Strick um den Körper der kräftigen Tiere und bringen die Kletterkünstler dazu, dass sie eine für die Menschen unübersteigbare Mauer überklettern.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um vergleichbar große Hallen, die durch brückenähnliche Strukturen getrennt sind, die sowohl überklettert als auch untertaucht werden können.

de.wikipedia.org