Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „überlastete“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

überlasten <-e/ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Besatzung versuchte, einen starken Sturzflug abzufangen, brach die Maschine in geringer Höhe auseinander, da ihre Struktur überlastet wurde.
de.wikipedia.org
Das Schaltwerk schaltete daraufhin abhängig vom Motorstrom so weiter, dass Unterwerk und Zugeinrichtungen nicht überlastet wurden und ein Schleudern der Triebachsen vermieden wurde.
de.wikipedia.org
Die Einsicht, dass man die Siedler überlastet hatte, setzte sich dennoch nur langsam durch.
de.wikipedia.org
Die Gesangsdarbietung wirkt aber überlastet und vermittelt nicht die mürrische Stimmung des Liedtextes.
de.wikipedia.org
Bei sehr starken Regenfällen sind die Kanäle und die beiden Klärwerke trotz doppelter Auslegung überlastet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus klagen auch Dorfbewohner darüber, dass Teile der örtlichen Infrastruktur zu bestimmten Zeiten überlastet sind.
de.wikipedia.org
Bleibt der Strom bestehen, werden sie thermisch überlastet.
de.wikipedia.org
Die Vorderreifen wurden beständig überlastet, sodass Über- und Untersteuern entstand.
de.wikipedia.org
Er befürchtet, dass sie das überlasten und ihre Welt zusammenbrechen würde.
de.wikipedia.org
Sein Positronengehirn wird mit diesen ständigen „Lachanfällen“ überlastet und der Emotionschip verschmilzt fest in Data.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste