Übersetzungen für „überprüfte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überprüfen VERB trans

überprüfen

gözden geçirmek

überprüfen

yoklamak

überprüfen etw

denetlemek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spiel führte unter anderem die virtuelle Rallye-Schule ein, welche dem Spieler auf einem Übungsparcours grundlegende und fortgeschrittene Fahrmanöver des Rallyesports präsentierte und seine Leistungen überprüfte und bewertete.

de.wikipedia.org

In einer groß angelegten Kampagne in 20 Städten überprüfte sie gemeinsam mit der Jugendbewegung für Menschenrechte die Erkennungsmarken der Polizeibeamten.

de.wikipedia.org

Kurz vor Eintreffen der Polizei trennt die Bande die Geiseln in überprüfte und ungeprüfte Personen.

de.wikipedia.org

Lunge überprüfte die Konzentrationen von Säuren, Laugen und Salzlösungen in der Technik durch Dichtemessungen mit einem Aräometer, seine sehr genauen Tabellenwerke dienten späteren Chemikern als wichtige Hilfsquelle.

de.wikipedia.org

Dieser Zielkonflikt ist nur lösbar durch abgestufte, ständig überprüfte Vollzugslockerungen von der Ausführung bis hin zum Freigang und Urlaub.

de.wikipedia.org

1871 wurde er Mitglied in einer Kontrollkommission seines Staates, die unter anderem Wohltätigkeitseinrichtungen und strafrechtliche Einrichtungen überprüfte.

de.wikipedia.org

Unerfahrene Entwickler implementieren oft eine als fehlerhaft anzusehende doppelt überprüfte Sperrung (englisch).

de.wikipedia.org

Wenn eine solch überprüfte Seite keine Fehler enthält, sind also auch keine Korrekturzeichen auf der Seite vorhanden und diese bleibt jungfräulich.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen Verwaltungsausschuss, der aus den einzelnen Bezirksgouverneuren bestand, einen Krankenhausausschuss mit je drei Mitgliedern pro Bezirk und einen Kontrollausschuss, der die Arbeit der Verwaltung überprüfte.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft überprüfte dabei, ob die Aufführung gegen das Jugendschutzgesetz verstoßen habe.

de.wikipedia.org