Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „überschüssiger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine bekannte Verwendung war das Abstreichen über den Formrand überschüssiger Lehmmenge von der Ziegelform bei der manuellen Ziegelherstellung.
de.wikipedia.org
Überschüssiger Kraftstoff wird über eine Leckleitung zunächst einem Drucksteuerventil zugeführt, das den Kraftstoff in die Kraftstoffpumpe zurückleitet.
de.wikipedia.org
Nach ca. 5 min erfolgt die Entwicklung der Fingerabdrücke: Durch vorsichtiges Wischen mit einem Wattebausch wird überschüssiger Ruß entfernt.
de.wikipedia.org
Der Grund für Sonderdividenden liegen im Vorhandensein überschüssiger liquider Mittel oder ungenutzter freier Verschuldungskapazitäten.
de.wikipedia.org
Zu einem Rückgang der Menge überschüssiger Lebensmittel könnten auch Kampagnen führen, mit denen über den Unterschied zwischen Mindesthaltbarkeitsdatum und Verbrauchsdatum von Lebensmitteln aufgeklärt werden soll.
de.wikipedia.org
Da die Raffinerie keine Ottokraftstoffe herstellt und daher keine Reformer benötigt, fällt auch kein überschüssiger Wasserstoff an, der in der Entschwefelung benötigt wird.
de.wikipedia.org
Rituale sind „ein Produkt aus überschüssiger Energie und Müßiggang“ (WeR 18).
de.wikipedia.org
Im Flexodruck wird die Rakel zur Entfernung überschüssiger Farbe auf den Stegen der Rasterwalze genutzt.
de.wikipedia.org
Überschüssiger Strom wurde bis in die 1960er Jahre in das Netz eingespeist.
de.wikipedia.org
Beim Bremsen erzeugter überschüssiger regenerativer Strom wurde mittels eines Wasserwiderstandes in Wärme umgewandelt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski