Übersetzungen für „überschüttet“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

überschütten VERB trans

1. überschütten (mit Wasser):

überschütten

καταβρέχω

2. überschütten (mit Geschenken):

überschütten

(παρα)γεμίζω

3. überschütten (mit Vorwürfen):

überschütten

βομβαρδίζω

über|schütten VERB trans (verschütten)

überschütten

χύνω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Junggeselle zu seiner Mätresse zurückkehrt, überschüttet sie ihn mit Vorwürfen: Es werde endlich Zeit.

de.wikipedia.org

Aus mancherlei Gründen wurde diese kleine Stadt in den ersten Jahrhunderten mit landesherrlichen Privilegien und städtischen Funktionen geradezu überschüttet, zum Beispiel Stadtgerichtsbarkeit, Sitz des Vogtei- und Femegerichts, Mauer- und Marktrecht.

de.wikipedia.org

Danach werden sie mit einem Geflügelfond abgelöscht, mit Paprikasauce überschüttet und gegart.

de.wikipedia.org

Sensationelle Geschichten über nie erfolgte Gräueltaten wurden verbreitet: Priester, die gekreuzigt worden seien, Männer, die mit Benzin überschüttet und angezündet worden seien etc.

de.wikipedia.org

Es war zunächst nicht ohne weiteres als solches erkennbar, da es mit Erdreich überschüttet war, auf dem dichte Büsche wuchsen.

de.wikipedia.org

So soll er sie vor aller Augen geküsst und sie mit Geschenken überschüttet haben.

de.wikipedia.org

Die Schleuse wurde etwa einen Meter hoch mit Erdreich überschüttet.

de.wikipedia.org

Die Fundamente der gesprengten Hochbunker wurden mit Erdreich überschüttet, die Stellen sind heute als kleine Hügel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist mit Erde überschüttet und begrünt.

de.wikipedia.org

Die 4 Gesellen werden mit Folgeaufträgen geradezu überschüttet.

de.wikipedia.org