Übersetzungen für „überschwängliche“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

überschwänglich ADJ

1. überschwänglich (begeistert):

überschwänglich

çoşkun

überschwänglich

heyecanlı

2. überschwänglich (übertrieben):

überschwänglich

mübalağalı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewegung hat eine „energische und überschwängliche“ instrumentelle Einführung.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet die überschwängliche Feierlaune im öffentlichen Raum zu Zeiten großer internationaler Fußballturniere.

de.wikipedia.org

In diesem Duktus endet der kurze und überschwängliche Satz mit einigen Akkorden des ganzen Orchesters.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Empfindsamkeit ist das überschwängliche Gefühl kein Makel für denjenigen, der es hat, sondern zeichnet ihn als sittlichen Menschen aus.

de.wikipedia.org

Diese Phantasien, die meist auf irrationale und überschwängliche Weise ausgedrückt werden, verstehe ich nur allzu gut, sobald ich ins Dunkel meiner eigenen Seele blicke.

de.wikipedia.org

Übertragen bezeichnet Beweihräucherung abwertend eine unangemessene, überschwängliche Glorifizierung einer Person oder einer Sache.

de.wikipedia.org

Gegen die überschwängliche und oft wahrheitswidrige Werbung der Produzenten kamen Aufklärungskampagnen nicht an.

de.wikipedia.org

Einerseits fanden ihre Leistungen überschwängliche Anerkennung, andererseits hatten sich manche von ihnen auch mit Kritikern auseinanderzusetzen, die ihre Aktivitäten als unweiblich und daher unziemlich rügten.

de.wikipedia.org

Seine überschwängliche Lobeshymne erscheint als ehrlich gemeint.

de.wikipedia.org

Der kunstsinnige Abt Steyrer äußerte seine überschwängliche Wertschätzung.

de.wikipedia.org