Übersetzungen für „þung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ätzung <-, -en> SUBST f

1. Ätzung MED:

Ätzung (Verätzung)

abrasión f

Ätzung (als Heilmittel)

cauterización f

2. Ätzung:

Ätzung KUNST

(técnica f de) grabado m al aguafuerte

Ätzung FOTO

fotograbado m

Übung¹ <-, ohne pl > [ˈy:bʊŋ] SUBST f (Erfahrung)

Übung

práctica f

aus der Übung kommen

perder la práctica

damit ich in Übung bleibe

para no perder la práctica

völlig aus der Übung sein

haber perdido totalmente la práctica

Übung macht den Meister Sprichw

la práctica hace al maestro

Äsung <-, -en> [ɛ:suŋ] SUBST f (Jägersprache)

Äsung

pasto m

Ölung <-, -en> SUBST f

1. Ölung TECH:

Ölung

engrase m

Ölung

lubricación f

2. Ölung REL:

Ölung

unción f

die Letzte Ölung

la extremaunción

die Letzte Ölung

la administración Cuba, PRico

Lochung <-, -en> SUBST f TECH

Lochung

perforación f

Drohung <-, -en> [ˈdro:ʊŋ] SUBST f

Drohung

amenaza f

Drohung

intimidación f

gewaltsame Drohung

amenaza violenta

das ist doch nur eine leere Drohung

solo es una amenaza jactanciosa

Blähung <-, -en> SUBST f

Blähung

flato m

Blähung

gases m pl ugs

Blähung MED

flatulencia f

Blähungen haben

tener flato

Buchung <-, -en> [ˈbu:xʊŋ] SUBST f

1. Buchung FIN:

Buchung

cantidad f

Buchung

asiento m

2. Buchung (Reservierung):

Buchung

reserva f

Buchung

inscripción f

Ziehung <-, -en> SUBST f

Ziehung

sorteo m

die Ziehung der Lottozahlen

el sorteo en la lotería primitiva

Drehung <-, -en> SUBST f

Drehung

vuelta f

Drehung

giro m

Drehung (um die Achse)

rotación f

eine Drehung um 180 Grad

un giro de 180 grados

Eichung <-, -en> SUBST f

Eichung

contraste m

die Anzeige der Waage wurde bei der letzten Eichung überprüft

contrastaron el indicador de la balanza en la última revisión