Übersetzungen für „șoareci“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . careca SUBST f

careca

Glatze f

descobrir a careca a alguém

jdm die Maske vom Gesicht reißen

II . careca SUBST m (pessoa)

careca

Glatzkopf m

III . careca ADJ

careca

kahlköpfig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A águia-careca é um predador oportunista que se alimenta principalmente de peixes, que mergulha sobrevoando a superfície da água e apanha com suas garras.

pt.wikipedia.org

A cascavel, como a águia-careca e o índio americano, passou a simbolizar os ideais e a sociedade americanos.

pt.wikipedia.org

Frequentemente ele se mostra com a persona de ser nada mais que um careca mau-humorado, humilde, obsequioso, adulador e um pouco afeminado.

pt.wikipedia.org

Quando nasce careca, começa a ganhar pêlos entre a quinta e a oitava semana de vida.

pt.wikipedia.org

Contudo começou a ficar careca muito cedo e era considerado o menos bonito de uma família muito atraente.

pt.wikipedia.org

Ficou quase completamente careca, com a pele coberta de chagas, os gânglios inchados como toranjas.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são dente-de-leão, o-teu-pai-é-careca ou taráxaco.

pt.wikipedia.org

No programa, ele é o arquétipo de um super-herói, no entanto, na vida real ele é baixo, pouco atraente e careca.

pt.wikipedia.org

Gordinho e careca, jogava sempre com objetividade, mas com imenso repertório de dribles inesperados e lançamentos precisos.

pt.wikipedia.org

Sua postura antidrogados entra em contradição com o problema do alcoolismo dentro do movimento careca.

pt.wikipedia.org