Übersetzungen für „Новина“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

новизн|а́ <-ы́> SUBST f

новизна́

novelty

новизна́

newness

нови́нк|а <-и> SUBST f

1. нови́нка (что-ли́бо но́вое):

нови́нка

novelty

кни́жная нови́нка

novelty book

2. нови́нка WIRTSCH:

това́р-нови́нка

new [or novel] product

техни́ческая нови́нка

technical innovation

номина́л <-а> SUBST m

номина́л

face [or nominal] value

лави́н|а <-ы> SUBST f

лави́на

avalanche

овчи́н|а <-ы> SUBST f (шку́ра)

овчи́на

sheepskin

полушу́бок из овчи́ны

sheepskin overcoat

овчи́нка вы́делки не сто́ит übtr

the game is not worth the candle

оси́н|а <-ы> SUBST f BOT

оси́на

(quaking) aspen

доли́н|а <-ы> SUBST f

доли́на

valley

доли́на роз

the Rose Valley

нович|о́к <-ка́> SUBST m

1. новичо́к (начина́ющий):

новичо́к

beginner

новичо́к

novice

новичо́к в шко́ле

new pupil [or student]

новичо́к в шко́ле

freshman

2. новичо́к (в би́знесе, на эстра́де и т.п.):

новичо́к

newcomer

нове́лл|а <-ы> SUBST f

1. нове́лла LIT:

нове́лла

short story

нове́лла

short novel

2. нове́лла JUR (но́вый зако́н):

нове́лла

(legal) innovation

нове́лла

novel

законода́тельная нове́лла

novel legislation

ры́твин|а <-ы> SUBST f

ры́твина

rut

ры́твина

groove

ры́твина

pothole

глубо́кие ры́твины на доро́ге

deep potholes on the road

в ры́твинах

potholed