Übersetzungen für „згодан“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

уго́д|а <-ы> SUBST f

де́лать что-ли́бо в уго́ду кому́-ли́бо

do sth to please sb

в уго́ду со́бственному самолю́бию

to please one's own ego

я́год|а <-ы> SUBST f

я́года

berry

они́ одного́ по́ля я́годы Sprichw

they are both of the same kidney

чемода́н <-а> SUBST m

чемода́н

suitcase

укла́дывать чемода́н

pack a suitcase

Магада́н <-а> SUBST m GEOG

Магада́н

Magadan

ла́дан <-а> SUBST m

1. ла́дан REL:

ла́дан

incense

2. ла́дан (дыша́ть с трудо́м):

дыша́ть на ла́дан

be at one's last gasp

бежа́ть от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо как чёрт от ла́дана

avoid sb/sth like the plague

Суда́н <-а́> SUBST m GEOG

Суда́н

Sudan

вы́год|а <-ы> SUBST f

1. вы́года (по́льза):

вы́года

benefit

вы́года

advantage

извле́чь вы́году из чего́-ли́бо

derive benefit from sth

2. вы́года (при́быль):

вы́года

profit

вы́года

interest

упу́щенная вы́года

loss of profit

па́год|а <-ы> SUBST f (будди́йский храм)

па́года

pagoda

пого́д|а <-ы> SUBST f

пого́да

weather

прогно́з пого́ды

weather forecast

дождли́вая/я́ сная пого́да

rainy/fair weather

в любу́ю пого́ду

rain or shine

нелётная пого́да

zero-zero [or non-flying] weather

де́лать пого́ду

have the leading role in sth

это не де́лает пого́ды übtr

it doesn't make a lot of difference

го́дик <-а> SUBST m ugs уменьшит

го́дик

year

ма́льчику испо́лнился го́дик

the boy turned one year

невзго́д|а <-ы> SUBST f

невзго́да

adversity

невзго́да

misfortune

за́годя ADV ugs

за́годя

in good time

прибы́ть на вокза́л за́годя

come to the station in good time

I . уго́дно ADV

е́сли вам бу́дет уго́дно

may it please your honour

как вам уго́дно

as you wish [or like или please]

II . уго́дно PARTIKEL

он мо́жет сде́лать всё, что уго́дно

he can do anything

ско́лько уго́дно

as much as you want [or like]

уго́дь|е <-я> SUBST nt LANDW

уго́дье

holding

уго́дье

land

охо́тничье уго́дье

hunting grounds

сельскохозя́йственные уго́дья

agricultural holdings [or lands]

лесны́е уго́дья

woodlands

лесны́е уго́дья

forest lands