Übersetzungen für „никой“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

никако́й PRON отрицат

никако́й

keine(r, s)

ничко́м ADV

ничко́м

mit dem Gesicht nach unten

споткну́вшись, упа́сть ничко́м

stolpern und auf die Nase fallen

лежа́ть ничко́м

mit dem Gesicht nach unten liegen

ника́к ADV

ника́к

keinesfalls

ника́к

auf keinen Fall

ника́к

durchaus nicht

ника́к

anscheinend

ника́к

wie es scheint

я ника́к не могу́ засну́ть

ich kann unmöglich einschlafen

ника́к не пойму́ вас

ich kann Sie überhaupt nicht verstehen

ника́к нельзя́ опозда́ть

man darf sich auf keinen Fall verspäten

ника́к нет

überhaupt nicht

ты ника́к заболе́л?

du bist scheinbar krank?

вы ника́к поссо́рились?

ihr habt euch scheinbar gestritten?

никто́ PRON отрицат

никто́

niemand

никто́

keine(r, s)

тако́й, така́я, тако́е <тако́го, тако́й, тако́го> PRON

тако́й

solch

тако́й

dergleichen

ну что в э́том тако́го?

was ist schon dabei?

тако́й, как я

meinesgleichen

таки́м о́бразом

auf solche Weise

таки́м о́бразом

also

тако́й же высо́кий

ebenso hoch

в тако́м слу́чае

in diesem Fall

как|о́й <-а́я, -о́е> вопросит PRON

како́й

was für ein(er, s)

како́й

welche(r, s)

кака́я сего́дня пого́да?

wie ist denn heute das Wetter?

како́й по счёту

der wievielte

поко́|й <-я> SUBST m

поко́й

Ruhe f

душе́вный поко́й

Seelenfrieden m

оставля́ть в поко́е

in Ruhe lassen

ни́зко ADV

ни́зко

niedrig

ни́зко

tief

тума́н лежи́т ни́зко

es liegt tiefer Nebel

баро́метр стои́т ни́зко

das Barometer steht tief

вы ведёте себя́ ни́зко

Sie verhalten sich niederträchtig

никоти́н <-а> SUBST m

никоти́н

Nikotin nt

с ни́зким содержа́нием никоти́на

nikotinarm

никогда́ ADV

никогда́

nie

никогда́

niemals

сейча́с как никогда́

jetzt erst recht

мирск|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мирско́й

weltlich

мирска́я жизнь

weltliches Leben nt

низой|ти́ perf VERB intr -ду́, -...шь

низойти́ → нисходи́ть