Übersetzungen für „преобръщам“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

преобража́|ть impf, преобрази́ть perf VERB trans -ю, -ешь

преобража́ть

verändern, verwandeln, transformieren

преобража́ть пейза́ж

die Landschaft verwandeln

преобра|зи́ть perf VERB trans -жу́, -зи́шь

преобрази́ть → преобража́ть

преоблада́|ть impf VERB intr -ю, -ешь (над кем-ли́бо/чем-ли́бо)

преоблада́ть

vorherrschen

преоблада́ть

dominieren

преобража́|ться impf, преобрази́ться perf VERB refl -юсь, -ешься

преобража́ться

sich verwandeln

преобража́ться в чудо́вище

sich in ein Ungeheuer verwandeln

преобразо́выва|ть impf, преобразова́ть perf VERB trans -ю, -ешь

преобразо́вывать

umwandeln

преобразо́вывать

umformen

преобразо́вывать

umbilden

преобразо́вывать в цифрову́ю фо́рму

digitalisieren

преображе́ни|е <-я> SUBST nt

1. преображе́ние (метаморфо́зa):

преображе́ние

Verwandlung f

преображе́ние

Metamorphose f

просле́дить за все́ми преображе́ниями акт...ра

alle Verwandlungen des Schauspielers verfolgen

2. преображе́ние (церко́вный пра́здник):

преображе́ние

Verklärung f Christi

они встре́тились на Преображе́нии

sie trafen sich am Tag der Verklärung Christi

преобразова́ни|е <-я> SUBST nt

преобразова́ние

Umwandlung f

преобразова́ние

Umgestaltung f

преобразова́ние

Neugestaltung f

преобразова́ние да́нных COMPUT

Datenkonvertierung f

преоблада́ни|е <-я> SUBST nt

преоблада́ние

Dominieren nt

преоблада́ние э́кспорта над и́мпортом

Exportüberschuss m