Übersetzungen für „смрти“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сме|сти́ perf VERB trans -ту́, -тёшь

смести́ → смета́ть

смерть <сме́рти> SUBST f

смерть

Tod m

я уста́л до́ смерти

ich bin todmüde

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

jdm eine Todesangst einjagen

спасти́ от сме́рти

vor dem Tod retten

смрад <смра́да> SUBST m

смрад

Gestank m

сме́т|а <-ы> SUBST f WIRTSCH

сме́та

Finanzplan m

сме́та

Voranschlag m

сме́та

Kostenvoranschlag m

соста́вить сме́ту

einen Kostenvoranschlag machen

внести́ в сме́ту

in Anschlag bringen

сметь impf, посме́ть perf VERB intr сме́ю, сме́ешь

сметь

wagen

сметь

sich trauen

сметь (быть позво́ленным)

dürfen

не смей!

das darfst du nicht!

смотр <смо́тра> SUBST m

смотр

Schau f

смотр MILIT

Truppenschau f

смотр MILIT

Parade f

производи́ть смотр войска́м

die Truppen besichtigen

смотр худо́жественной самоде́ятельности

Laienkunstfestival nt

сму́т|а <-ы> SUBST f

сму́та

Unruhe f

сму́та

Aufruhr m

се́ять сму́ту

Zwist stiften

се́ять сму́ту

für Unruhe sorgen

смыть perf VERB trans смо́ю, смо́ешь

смыть → смыва́ть

Siehe auch: смыва́ть

смыва́|ть impf, смыть perf VERB trans -ю, -ешь

1. смыва́ть (удаля́ть):

смыва́ть

abwaschen

смыва́ть

abspülen

смыва́ть грязь с рук

sich den Schmutz von den Händen abwaschen

2. смыва́ть (уноси́ть водо́й):

смыва́ть

wegschwemmen

смыва́ть

fortschwemmen

как водо́й смы́ло

wie weggeblasen

смять perf VERB trans сомну́, сомнёшь

смять → снима́ть

ассорти́ <нескл> SUBST nt

ассорти́

Mischung f

конфе́ты ассорти́

Pralinenmischung f

сму|ти́ть perf VERB trans -щу́, -ти́шь

смути́ть → смуща́ть

Siehe auch: смуща́ть

смуща́|ть impf, смути́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. смуща́ть (встрево́жить):

смуща́ть

beunruhigen

2. смуща́ть (привести́ в замеша́тельство):

смуща́ть

verwirren

смуща́ть

in Verlegenheit bringen

его́ нелегко́ смути́ть

es ist nicht leicht ihn aus der Fassung zu bringen