Übersetzungen für „целият“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

целиба́т <-а> SUBST m REL

целиба́т

Zölibat m

целин|а́ <-ы́> SUBST f

целина́

Neuland nt

це́л|ить impf, наце́лить perf VERB intr -ю, -ишь (в кого́-ли́бо/что-ли́бо)

це́лить

zielen auf +Akk

целико́м ADV

целико́м

ganz

целико́м (вполне́)

völlig

целико́м и по́лностью

ganz und gar

це́лос|ть <-ти> SUBST f

1. це́лость (полнота́):

це́лость

Ganzheit f

це́лость ко́жного покро́ва не нару́шена

die Ganzheit der Hauthülle ist unbeschädigt

2. це́лость (сохра́нность чего́-ли́бо):

це́лость

Unversehrtheit f

це́лость

Sicherheit f

в це́лости и сохра́нности

(völlig) unversehrt

в це́лости и сохра́нности

heil

3. це́лость (вну́треннее еди́нство):

це́лость

Einheit f