Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „1 Chronicles“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The varieties of mood expressed by different genres of musical instruments in the liturgy of the Old Testament are indicated by their range.

Among string instruments , the lyre , cithara or kinnōr was heard in the temple during festivals as well as at banquets , as indicated in 1 Chronicles 15:16 and in Isaiah 5:12 .

No less, was the same instrument used by David to refresh Saul as noted in 1 Samuel 16:23.

www.vatican.va

Die Verschiedenheit der Stimmungslagen und deren Bandbreite sind an den diversen Musikinstrumenten erkennbar, die diese in der Liturgie des Alten Testaments zum Ausdruck gebracht haben.

Wie es im 1. Buch der Chronik ( 15,16 ) und im Buch des Propheten Jesaja ( 5,12 ) heißt, konnte man im Tempel während der Feste sowie bei Gelagen unter den Saiteninstrumenten die Leier, Zither oder „ kinnōr “ hören.

Wie wir aufgrund des ersten Buchs Samuel ( 16,23 ) wissen, hat auch David dieses Instrument gespielt, um Saul aufzuheitern.

www.vatican.va

Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month.

1 Chronicles 24,3 With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelech a descendant of Ithamar , David separated them into divisions for their appointed order of ministering .

www.luziusschneider.ch

Und siehe, Elisabeth, deine Verwandte, auch sie erwartet einen Sohn in ihrem Alter, und dies ist der sechste Monat bei ihr, die unfruchtbar genannt war.

1.Chr 24,3 Und David teilte sie ?gemeinsam? mit Zadok von den Söhnen Eleasars und Ahimelech von den Söhnen Itamars nach ihrem Amt in ihren Dienst ein.

www.luziusschneider.ch

They also must have some horses in reserve to change fatigued horses.

According to the chronicle of the town the passengers must pay 1 & frac12 ;

www.obus-ew.de

Die Reisegeschwindigkeit war entsprechend niedrig und betrug etwa 8 km / h. Desweiteren mußten auch einige Austausch-Pferde als Ersatz für ermüdete Pferde vorgehalten werden.

Laut Stadtchronik hatte der Fahrgast 1½

www.obus-ew.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文