Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „a thousand and one nights“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oriental hamam ritual

Enter the world of a thousand and one nights !

The body and spirit will be cleansed and brought in live with this traditional soapsud peeling, followed by a massage ritual on the warm lounger.

www.hotel-kindl.at

Orientalisches Hamam-Ritual

Tauchen Sie ein in die Welt aus Tausend und einer Nacht!

Auf der angenehmen Wärmeliege werden durch das traditionelle Seifenschaum-Peeling und dem anschliessenden Massageritual Körper und Geist gereinigt und in Einklang gebracht.

www.hotel-kindl.at

Poem by the artist

No , she is not a Sheherazade from a thousand and one nights , who tells us stories in order to delay the unknown .

With her enchanting femininity, Amal Kenawy talks about the departure to a new world, her artificial purple forest where behind every tree an arm, a branch, or a new dream lay concealed.

universes-in-universe.org

Gedicht der Künstlerin

Sie ist keine Sheherazade aus 1001 Nacht, die Geschichten erzählt, um Aufschub vor dem Unbekannten zu erreichen.

Amal Kenawy erzählt mit berückender Weiblichkeit vom Aufbruch in eine neue Welt, ihrem künstlichen lilafarbenen Wald, in dem hinter jedem Baum, ein Arm, ein Ast oder ein neuer Traum verborgen ist.

universes-in-universe.org

“ Of course Erika, ” replied Berlin mayor Klaus Wowereit . ’

Like Scheherazade , the mythical Persian princess who told spellbinding stories through a thousand and one nights , Erika seemed to have an anecdote for every one of her one million photographs .

Her buoyant positive energy and elfin size reminded me of Shakespeare’s Puck, full of tricks, mischief and good fun, a ‘merry wanderer of the night’ (‘Do not ever telephone me before two o’clock in the afternoon!’ she told me).

www.goethe.de

‚ Aber natürlich, Erika ’, antwortete der Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit “.

Wie Scheherazade, die sagenumwobene persische Prinzessin, die tausendundeine Nacht lang fesselnde Geschichten erzählt, scheint Erika für jede einzelne ihrer einer Million Fotografien eine Anekdote parat zu haben.

Ihre sprudelnde positive Energie und ihr elfenhafter Körperbau erinnern mich an Shakespeares Puck – voller Streiche, Schabernack und Späße, der „lustige Wanderer der Nacht“ („Ruf mich niemals vor zwei Uhr nachmittags an!“ sagt sie mir).

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文