Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Abbey of Lorsch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Under Charlemagne, who became emperor in 800, the formerly Roman Rhine / Main Region became one of the core regions of the empire together with the royal estates in the surroundings of the dioceses of Mainz and Worms.

After the division of the empire under his grandson Louis the German , who was buried in the Abbey of Lorsch , Frankfurt became the preferred seat of the government .

During the reign of Frederick Barbarossa of the Swabian Staufer Dynasty, who was elected King of Germany by the imperial princes of the Holy Roman Empire in Frankfurt in 1152, the Rhine/Main Region became once more the center of the empire.

www.hessen.de

Unter Karl dem Großen, Kaiser seit dem Jahr 800, wurde die vormals römische Rhein-Main-Region mit den Kaiserpfalzen im Umfeld der Bischofsstädte Mainz und Worms eines der Kernländer des Reiches.

Nach der Reichsteilung unter seinem Enkel Ludwig dem Deutschen, der im Kloster Lorsch begraben wurde, war Frankfurt bevorzugter Regierungssitz.

Zu Zeiten des Staufers Friedrich Barbarossa, den die Reichsfürsten 1152 in Frankfurt zum König wählten, wurde die Rhein-Main-Region erneut zu einem Zentrum des Reiches.

www.hessen.de

Alongside a dynamic economy and prolific seats of research and teaching, the region offers its inhabitants and visitors everything that makes life so diverse and worth living.

Three world cultural heritage sites ( the Abbey of Lorsch , the Limes , Speyer Cathedral ) , together with more than 200 fortresses , cathedrals and castles ( among them world-renowned places of interest such as the castles at Heidelberg , Schwetzingen and Hambach ) , bear witness to an eventful past .

15 top-class festivals, 81 theatres, cabarets and other stage venues, as well as over 200 museums, provide for cultural highlights.

www.m-r-n.com

Neben dynamischer Wirtschaft und leistungsfähiger Forschung und Lehre bietet die Region Bewohnern und Besuchern alles, was das Leben abwechslungsreich und lebenswert macht.

Drei Weltkulturerbestätten ( Kloster Lorsch, Limes, Dom Speyer ) sowie über 200 Burgen, Dome und Schlösser – darunter weltbekannte Sehenswürdigkeiten wie die Schlösser Heidelberg, Schwetzingen und Hambach – sind Zeugen einer bewegten Vergangenheit.

Für kulturelle Höhepunkte sorgen 15 Top-Festivals, 81 Theater, Kleinkunst- und andere Bühnen sowie über 200 Museen.

www.m-r-n.com

Walldorf Town History

“ Waltdorf ” was first documented on 20th October 770 in a deed of donation issued by the Abbey of Lorsch .

www.astralis.de

Stadtgeschichte Walldorf

Erstmals urkundlich erwähnt wurde "Waltdorf" am 20. Oktober des Jahres 770 in einer Schenkungsurkunde des Klosters Lorsch.

www.astralis.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文