Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

… Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein ;

Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. …

Heinrich Heine, " Die Lore-Ley"

… The air is cool and nightfall, The calm Rhine courses its way ;

The peak of the mountain is sparkling …

Heinrich Heine, " The Loreley"

Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein ;

Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar;

The air is cool and it darkens, And quiet flows the Rhine :

The tops of the mountains sparkle, In evening’s after-shine.

The loveliest of maidens, She’s wonderful, sits there, Her golden jewels glisten, She combs her golden hair.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch