Übersetzungen für „Abiturientin“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Abiturient(in) <-en, -en [oder -innen]> [abituriˈɛnt] SUBST m(f)

Abiturient(in)

aluno do último ano do liceu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1971 und 1972 verweigerten sich die Abiturientinnen althergebrachten Formen einer Abiturfeier mit Reden, Chor und Orchester.

de.wikipedia.org

1964 richtete man einen „Aufbauzweig für Realschulabsolventen“ ein, und 1966 wurden an der zuvor reinen Jungenschule die ersten Abiturientinnen entlassen.

de.wikipedia.org

Damit war sie auch die erste Abiturientin an der seit dem 16. Jahrhundert bestehenden Schule.

de.wikipedia.org

Aber erst 1925 erhielten die ersten Abiturientinnen die volle Studienzulassung.

de.wikipedia.org

Die ersten Abiturienten gingen 1893 von der Schule ab – die erste Abiturientin jedoch erst 1950.

de.wikipedia.org

Den Abiturientinnen und Abiturienten soll mit diesem Angebot die Möglichkeit gegeben werden, erste praktische Erfahrungen zu sammeln und Kontakte zu Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern knüpfen zu können.

de.wikipedia.org

Lediglich die bis dahin üblichen Abiturfeiern mit Ansprache des Schulleiters fanden nicht mehr statt; die Abiturzeugnisse wurden den Abiturientinnen ohne Anwesenheit der Eltern übergeben.

de.wikipedia.org

Das erste Abitur legten 20 Abiturientinnen im Jahre 1916 ab.

de.wikipedia.org

Statt ein anderes Fach zu studieren, entschieden sich die meisten Abiturientinnen für Ausbildungen im außeruniversitären Bereich.

de.wikipedia.org

Die geburtenschwachen Jahrgänge führten zwischen 1934 und 1936 zu einer deutlichen Reduzierung von Abiturienten und Abiturientinnen (von über 40.000 auf knapp 26.000).

de.wikipedia.org