Übersetzungen für „Ablassbrief“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . ab|lassen VERB trans unreg

1. ablassen (herunterlassen):

ablassen

спуска́ть

ablassen

-сти́ть perf

2. ablassen übtr (Dampf):

ablassen

выпуска́ть

ablassen

вы́пустить perf

II . ab|lassen VERB intr

ablassen

оставля́ть

ablassen von +Dat

-та́вить perf в

Liebesbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Liebesbrief

любо́вное письмо́ nt

Eilbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Eilbrief

сро́чное письмо́ nt

Sparbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Sparbrief

сберега́тельная гра́мота f

Pfandbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Pfandbrief

закладно́й лист m

Schatzbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Schatzbrief

казначе́йский докуме́нт m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1472 stellten, vermutlich im Hinblick auf den Kirchenbau, zehn Kardinäle auf seinen Wunsch hin einen Ablassbrief auf.

de.wikipedia.org

Die als kunsthistorisch wertvoll eingestufte Kapelle wurde 1362 erstmals in einem Ablassbrief erwähnt und wurde 1398 geweiht.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Ablassbriefen wurde abgeschafft und mit Exkommunikation bestraft.

de.wikipedia.org

1358 wurde die Kapelle zur Pfarrkirche mit einem Ablassbrief, der bis 1601 noch in der Kirche vorhanden war.

de.wikipedia.org

Die Existenz einer Burgkapelle wird durch einen Ablassbrief aus dem Jahr 1300 belegt.

de.wikipedia.org

Erstmals wird sie urkundlich in einem Ablassbrief von 1403 genannt.

de.wikipedia.org

Über der Sakristeitür ist ein päpstlicher Ablassbrief angebracht.

de.wikipedia.org

Ein zur Förderung der Klosterbauten ausgestellter Ablassbrief des Jahres 1263 führte informativ die geplanten Bauten an.

de.wikipedia.org

Ein Ablassbrief von 1351 förderte den Bau und die Ausstattung (Kelch, Bücher und Schmuck) der Kirche.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Ablassbriefen stieg enorm, und die Kirche entwickelte neue Formen des Ablasses.

de.wikipedia.org