Übersetzungen für „Aborte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Abort <-s, -e> SUBST m (Abgang, Fehlgeburt)

Abort

aborto m (spontaneo)

Abort <-[e]s, -e> SUBST m (Latrine, Toilette)

Abort

latrina f

Abort

gabinetto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Obergeschoss 4 Klassen und im Nebengebäude die Aborte für Lehrer und die Kinder und eine Wohnung für den Schulhauswart.

de.wikipedia.org

Von den vielen möglichen Gründen für habituelle Aborte sind nur elterliche Chromosomenauffälligkeiten (z. B. balancierte Translokationen), das Antiphospholipid-Syndrom als einer erworbenen Thrombophilie, Gebärmutterfehlbildungen und eine Zervixschwäche allgemein anerkannt.

de.wikipedia.org

Aborte und Pissoirs waren in einem separaten Gebäude auf dem Schulhof untergebracht.

de.wikipedia.org

Etwa 5 % dieser Aborte gingen auf Triploidien (dreifacher statt doppelter Chromosomensatz) zurück, was sich nicht nur zytogenetisch, sondern auch DNA-photometrisch erfassen liess.

de.wikipedia.org

Küche, Dienstbotenräume und Aborte befanden sich im Hinterhaus und im rechten Seitengebäude.

de.wikipedia.org

Das erste Obergeschoß enthielt die Tagesräume der Feuer- und Oberfeuerwehrmänner, vier Schlafräume, zwei Werkstätten, ein Kleiderraum, ein Waschraum, ein Baderaum, eine Küche und Aborte.

de.wikipedia.org

Die Gäste leiden an Durchfall, und die Großfürstin und ihre Freundin gaukeln dem Kardinal vor, die Aborte seien besetzt, worüber der Großfürst sich fürstlich amüsiert.

de.wikipedia.org

An beiden Wagenenden befanden sich Aborte, die mit Waschgelegenheiten kombiniert waren.

de.wikipedia.org

Auffällig wird der Befall eines Bestandes durch gehäuftes Umrauschen der Sauen, Aborte und Geburt lebensschwacher Ferkel.

de.wikipedia.org

Ist der Genitaltrakt betroffen, treten Aborte, chronische, purulente Endometritis, Unfruchtbarkeit und lebensschwache Kälber als Folgen auf.

de.wikipedia.org