Übersetzungen für „Abschlusserklärung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Abschlussprüfung SUBST f

Abschlussprüfung

avgangseksamen m

Abschlagszahlung SUBST f

Abschlagszahlung

avbetaling m/f

Abschlagszahlung

avdrag nt

Schlussfolgerung SUBST f

Schlussfolgerung

slutning m

Zollerklärung SUBST f

Zollerklärung

tolldeklarasjon m

Steuererklärung SUBST f

Steuererklärung

selvangivelse m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Abschlusserklärung sind keine verbindlichen Abmachungen für die Umsetzung der erklärten Ziele enthalten, sodass Nichtregierungsorganisationen und Vertreter der Zivilgesellschaft die Verhandlungen für gescheitert erklären.

de.wikipedia.org

Die Abschlusserklärung von 2015 hatte ausnahmsweise keinen Tagungsort festgelegt.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Veranstaltung markierte die feierliche Zeichnung der Abschlusserklärung durch die Vertreter der kommunalen Spitzenverbände beider Länder.

de.wikipedia.org

Es konnte schließlich in der Abschlusserklärung nur ein Formelkompromiss erzielt werden.

de.wikipedia.org

Dies war auch der Grund, weshalb erstmals in der Geschichte des 1977 gegründeten Bundes 2012 keine Abschlusserklärung nach dem Treffen ihrer Außenminister abgegeben wurde.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung sprechen die Gipfelteilnehmer von der gemeinsamen Vision, den Ausstoß von Treibhausgasen bis 2050 um 50 Prozent zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer konnten sich nicht auf eine gemeinsame Abschlusserklärung einigen.

de.wikipedia.org

Zudem sprachen sie sich in ihrer gemeinsamen Abschlusserklärung für eine Stärkung der internationalen Beobachtermission im Krisengebiet aus.

de.wikipedia.org

Dies führt dann am Ende zur Erstellung einer Gemeinsamen Abschlusserklärung, welche von den Teilnehmerstaaten unterzeichnet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Abschlusserklärung hat insbesondere im Bereich des Wettbewerbsrechts Bedeutung.

de.wikipedia.org