Übersetzungen für „Absencen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

absenden <irr> VERB trans

absenden

mandare, spedire, inviare

absengen VERB trans

1. absengen (Federreste):

absengen

togliere fiammeggiando

2. absengen (Geflügel):

absengen

fiammeggiare, strinare

I . absenken VERB trans

1. absenken TECH :

absenken

abbassare, calare

das Grundwasser absenken

abbassare il livello dell’acqua freatica

2. absenken AGR :

absenken

propagginare

II . absenken VERB rfl , sich absenken

absenken

abbassarsi, declinare

Absenken <-s> SUBST nt

Absenken

propagginazione f

durch Absenken vermehren

riprodurre per propagginazione

absegnen VERB trans ugs

absegnen

autorizzare, approvare

abseifen VERB trans

abseifen

lavare (od pulire) col sapone

abseihen VERB trans

abseihen

filtrare

I . abseilen VERB trans

abseilen

calare con una fune

II . abseilen VERB rfl

1. abseilen:

sich abseilen (Alpinismus)

calarsi a corda doppia

Wendungen:

sich abseilen ugs

tagliare la corda, svignarsela

absentieren VERB rfl , sich absentieren obs

absentieren

assentarsi

Absender SUBST m , Absenderin SUBST f

Absender

mittente m/f

Absender

speditore m , -trice f

Absenker <-s, Absenker> SUBST m AGR

Absenker

propaggine f

I . absegeln VERB intr +sein

1. absegeln:

absegeln

salpare, far vela

2. absegeln:

absegeln

chiudere la stagione velica

II . absegeln VERB trans

(eine Strecke von) 10 000 km absegeln

veleggiare per 10 000 km

die Küste absegeln

veleggiare lungo la costa

absetzen VERB

Benutzereintrag

sich von jdm absetzen (unterscheiden)

distinguersi da qu