Übersetzungen für „Absenderadresse“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Desinteresse <-s> [ˈdɛsʔɪntərɛsə] SUBST nt

Desinteresse

незаинтересо́ванность f

Desinteresse

равноду́шие nt

Hunderasse SUBST f

Hunderasse

поро́да f соба́к

Internet-Adresse <-, -n> SUBST f

Internet-Adresse

адре́с m в Интерне́те

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Sender-Feld enthält eine einzelne Absenderadresse und gibt damit die für die tatsächliche Übertragung der E-Mail verantwortliche Mailbox an.

de.wikipedia.org

Ein Datagramm zeichnet sich durch seinen geringen Protokoll-Overhead aus und enthält im Wesentlichen die Empfangs- und Absenderadresse sowie die Nutzdaten.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Sie lösen als Empfänger einer missbrauchten Absenderadresse nicht selten eine gewisse Verwunderung hervor.

de.wikipedia.org

Router untersuchen daher von jedem Datenpaket die Ziel- und häufig auch die Absenderadresse und bestimmen anhand dieser Daten das nächste Ziel.

de.wikipedia.org

Automatisch erzeugte Benachrichtigungen enthalten bei manchen Unternehmen eine Absenderadresse, auf der eingehende Mails ignoriert und mit einem Standardtext beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Der Umschlag war mit blauem Filzstift beschriftet, abermals an den Chefredakteur adressiert, und an der für die Absenderadresse vorgesehenen Stelle befand sich das Symbol.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Aspekt hierbei ist jedoch sicher, dass der Absender nicht feststellbar ist, da selbst eine existierende Absenderadresse auf Fälschung basieren kann.

de.wikipedia.org

Für den Empfänger sieht es auf den ersten Blick so aus, als sei dies die richtige Absenderadresse.

de.wikipedia.org

Diese Postsendung war mit der Absenderadresse einer UN-Organisation versehen.

de.wikipedia.org