Übersetzungen für „Abstellbahnhof“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Güterbahnhof <-s, -bahnhöfe> SUBST m

Güterbahnhof

това́рная ста́нция f

Umschlagbahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> SUBST m

Umschlagbahnhof

перева́лочная ста́нция f

ab|stellen VERB trans

1. abstellen (hinstellen):

abstellen

ста́вить

abstellen

по- perf

2. abstellen (ausschalten):

abstellen

выключа́ть

abstellen

вы́ключить perf

3. abstellen (Auto):

abstellen

ста́вить

abstellen

по- perf

4. abstellen (Missstand):

abstellen

устраня́ть

abstellen

-ни́ть perf

Busbahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> SUBST m

Busbahnhof

автовокза́л m

Hauptbahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Hauptbahnhof

центра́льный вокза́л m

Weltraumbahnhof <-s, -höfe> SUBST m

Weltraumbahnhof

космодро́м m

Verschiebebahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Verschiebebahnhof

сортиро́вочная ста́нция f

Endbahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> SUBST m

Endbahnhof

коне́чная ста́нция f

Kopfbahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> SUBST m

Kopfbahnhof

тупико́вая ста́нция f

Sackbahnhof <-(e), -bahnhöfe> SUBST m

Sackbahnhof

тупико́вая ста́нция f

Verladebahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> SUBST m

Verladebahnhof

погру́зочная железнодоро́жная ста́нция f

Omnibusbahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> SUBST m

Omnibusbahnhof

авто́бусный вокза́л m

Omnibusbahnhof

автовокза́л m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde der alte Güter- und Abstellbahnhof stark zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Drei Bahnhöfe, 18 Brücken und ein Abstellbahnhof sollen neu errichtet werden.

de.wikipedia.org

Ein 2004 eingeleitetes Planfeststellungsverfahren für den Abstellbahnhof wurde Ende 2014 abgebrochen und ein neues Verfahren in Gang gesetzt.

de.wikipedia.org

Von der Wartungshalle aus kann man den Abstellbahnhof und die städtische Verbindungsbahn erreichen.

de.wikipedia.org

Neben den Hallen für Wartung und Instandsetzung befinden sich dort insgesamt ein Abstellbahnhof mit 63 Gleisen, eine Zugwaschanlage und der zentrale Schrottplatz.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Hanzelijn wurde die Flevolijn um rund fünf Kilometer nach Norden verlängert, wo ein Abstellbahnhof entstand.

de.wikipedia.org

Den Rangierbetrieb im Bereich des Abstellbahnhofs erledigte das mittlerweile aufgelassene und abgetragene Stellwerk 6 am Bahnbetriebswerk.

de.wikipedia.org

Die Anlage soll den bestehenden Abstellbahnhof beim Rosensteinpark ersetzen, der dem Hauptbahnhof vorgelagert ist und im Rahmen des Projekts stillgelegt werden soll.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Abstellung von Regionalzügen an den Endhaltestellen sollte die gegenüber bisherigen Abstellbahnhof (17,6 km) ungefähr halbierte Gleislänge ausreichen.

de.wikipedia.org

Zudem fehlte ein Abstellbahnhof, da nur rund 10 % aller Personenzüge nicht im Bahnhof endeten oder begannen.

de.wikipedia.org