Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abwasserwärmerückgewinnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aufgrund dieser historischen Zusammenhänge ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass die Preisverleihung traditionell auf dem Werksgelände der MAN in Nürnberg stattfindet.

Nach einer kurzen Begrüßung der anwesenden Gäste würdigte Herr Volker Thomas in seiner Funktion als Vorsitzender des VDI Bayern Nordost in seiner Laudatio die herausragende Leistung von Herrn Christian Frommann auf dem Gebiet der Abwasserwärmerückgewinnung.

Abwasser, wie es in der Kanalisation fließt, hat meist das ganze Jahr über eine Temperatur von mind. 10 – 12 Grad Celsius.

www.huber.de

It is therefore only logical that the prize is traditionally awarded at MAN in Nuremberg.

Volker Thomas, Chairman of VDI North-East Bavaria, welcomed the invited guests and in his speech pointed out Christian Frommann ’ s outstanding achievements in the field of heat recovery from wastewater.

The wastewater flowing through our sewers has a constant temperature of at least 10 to 12 ° C all year round.

www.huber.de

Durch die Abwasserwärmenutzung werden die mit konventioneller Heizung notwendigen Brennstoffe wie Öl oder Gas überflüssig und die CO2 2000 -Emissionen werden deutlich gesenkt.

In einem Vortrag erläuterte Herr Fromman dann auch seine gesamten HUBER-Entwicklungsaktivitäten der Abwasserwärmerückgewinnung von den Anfängen 2006 bis zum heutigen Tage.

Anhand zahlreicher Bilder und Beispiele erklärte er den interessierten Anwesenden, welche Hindernisse es zu überwinden galt und welche technischen und verfahrenstechnischen Herausforderungen zu meistern waren, bis aus der ersten Idee ein funktionierendes und marktfähiges Verfahren entstand – und vorallem dann auch die ersten Aufträge an Land gezogen werden konnten.

www.huber.de

The use of wastewater heat eliminates the need for oil and gas which are necessary for conventional heating and therefore significantly reduces CO2 emissions.

In his presentation Christian Frommann described all his development activities related to wastewater heat recovery from 2006 until today.

He explained with pictures and examples which obstacles had to be overcome and which technical and engineering challenges had to be mastered until a functioning and marketable product was developed from the first idea and the first orders were received finally.

www.huber.de

Cramer-Klett Preis 2012 geht an HUBER-Mitarbeiter Christian Frommann

Der renommierte Cramer Klett Preis des VDI geht dieses Jahr geht an Christian Frommann, Geschäftsbereichsleiter Mechenische Reinigung der HUBER SE, für seine Leistungen auf dem Gebiet der Abwasserwärmerückgewinnung.

www.huber.de

Cramer-Klett Preis 2012 goes to HUBER employee Christian Frommann

The renowned Cramer Klett Price by the Association of German Engineers is awarded to Christian Frommann, head of HUBER s business unit Mechanical Treatment, for his achievements in the field of heat recovery from wastewater.

www.huber.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文