-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Acis und Galatea“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kooperation als künstlerischer Ansatz
Händeloper " Acis und Galatea " als Koproduktion mit den Landesbühnen Sachsen ( 2009 )
chursaechsische-philharmonie.deCooperation as an artistic touch
Handel Opera "Acis and Galatea" as a coproduction with the Landesbühnen Sachsen (2009)
chursaechsische-philharmonie.deDem festlichen Anlass gemäß wird das heilige Feuer der Liebe beschworen und auch Orpheus soll für einmal seine Trauer um die verlorene Eurydike vergessen.
In dem in Ovids Metamorphose überlieferten Mythos vom Schäfer Acis und der schönen Meeresnymphe Galatea ist es der Meeresgott Nereus , der dafür sorgt , dass sich die Liebenden nach dem gewaltsamen Tod des Acis wieder vereinen können , indem er ihn in Gestalt einer silbernen Quelle zu neuem Leben erweckt .
Händel vertonte diese Geschichte gleich zwei Mal, zuerst in der 1708 komponierten Serenata à tre Aci, Galatea e Polifemo.
www.polzer.comIn accordance with the festive occasion, the holy fire of love is invoked, and even Orpheus is supposed to forget his grief over the loss of his Eurydice for once.
In the myth of the shepherd Acis and the beautiful sea nymph Galatea, recorded in Ovid’s Metamorphoses, it is the sea god Nereus who ensures that the lovers are reunited after the violent death of Acis by reviving him in the form of a silvery spring.
Handel set this story to music twice, the first time in theserenata à tre entitled Aci, Galatea e Polifemo, composed in 1708.
www.polzer.comEr rang nach dem Atem und mit schrecklichem Geschrei lief er zu dem davonlaufenden Paar los.
Acis mit Galatea rannten durch den Olivenwald zum Boot und entwischten dem Riesen zum Gegenufer .
In diesem Moment begriff der Riese, dass er keine Macht mehr über Galatea hat.
www.galatea.czHe gasped for air in disbelief and with a terrible yell he ran after the fleeing couple.
Acis and Galatea escaped through the orchard down to the boat and managed to get to the opposite shore.
In that moment, the Cyclops standing alone on the beach realized his power over Galatea was broken.
www.galatea.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- achylisch
- ächzen
- Ächzer
- Acidität
- Acid Test
- Acis und Galatea
- Acker
- Ackerbau
- ackerbautreibend
- Ackerbeere
- Ackerboden