-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Adlernest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorbei an Matatz ( 1098 m ), Magdfeld ( 1147 m ) und Vernuer ( 1100 m ) erreicht man die Hochmuth-Höfe ( 1361 m ).
Diese Hofgruppe presst sich wie ein Adlernest an den Steilhang der Mutspitze.
www.dorf-tirol.itThe trail leads past Matatz ( 1098 m ), Magdfeld ( 1147 m ) and Vernuer ( 11 m ) to the Hochmuth farms ( 1361 m ).
This group of farms presses like an eagle's nest against the steep slope of the Mutspitze mountain.
www.dorf-tirol.itDie Erhaltung des eigentlichen Hitlerbaues ist eine zweischneidige Sache, als abschreckendes Mahnmal an eine Zeit der Gewaltherrschaft gedacht, kann es von den so genannten Unbelehrbaren auch als Reliquie gewertet werden und der Mythenbildung dienlich sein.
Dagegen verhält es sich mit den übrigen Bauten wie Platterhof, Adlernest usw. vollkommen anders.
Die tragen indessen Charakter und hier wäre, wie überall eine unnötige Zerstörung fehl am Platz.
www.berchtesgadeninfo.dePreservation of the actual Hitler building is a two-edged sword, conceived as a daunting reminder of the former dictatorship, yet still with the potential of being treated as a relic by the so-called ‘ true believers ’ and merely serving to expand upon the myth.
In contrast, things stand much differently with the remaining structures such as the Platterhof, the Eagle ’ s Nest etc.
They, in contrast, have an intrinsic character and in their case, as elsewhere, any unnecessary destruction would be misplaced.
www.berchtesgadeninfo.deVon München aus geht es über die Autobahn Salzburg, durch die wunderschöne oberbayerische Landschaft mit seinen malerischen Dörfern und Kirchen.
Eine Option ist die Besichtigung von Hitlers Residenz, auch Adlernest genannt, und dem Bunker von Hitler und Eva Braun am Obersalzberg bei Berchtesgaden.
www.interline-muenchen.deFrom Munich, the trip will take you along the Salzburg motorway through the spectacular countryside of Upper Bavaria with its picturesque villages and churches.
If you wish, you can take a short detour to Hitler s residence, the so-called Eagle s Nest, and the bunker of Hitler and Eva Braun on the Obersalzberg near Berchtesgaden.
www.interline-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.