-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Adressfelder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Wenn Sie keinen Vortrag halten, genügt es alle Adressfelder auszufüllen.
Tragen Sie in diesem Fall "no talk" in das Titel und Abstract-Feld ein und markieren Sie die "only abstract box" und schicken Sie dann Ihre "Submission" ab.
www.informatik.uni-halle.deIf you intend to give a talk, insert the title and include an abstract ( in the upload paper section, please tick the only abstract box ).
If you do not intend to give a talk, it suffices to add all address fields.
Insert "no talk" in the title and abstract field, and tick the only abstract box).
www.informatik.uni-halle.deFür Postleitzahlen, Stadt- und Straßennamen und sogar Adressnummern gilt in jedem Land ein anderes Format.
Von Kleinigkeiten wie der richtigen Bezeichnung (BLZ vs. ZIP) bis hin zur Reihenfolge der Adressfelder muss man alles vermeiden, was den Kunden (und den Zusteller!) verunsichern bzw. verwirren könnte.
In manchen Ländern gibt es nicht einmal richtige Straßennamen.
www.ecommerce-manager.comPostal codes, city names, street names and even address numbers are presented in different formats in every country.
From small details such as the correct naming of zip code vs. post code, to the order of an address field, it is important not to confuse your customer (and indeed the postal service!) with incorrect address fields.
In some countries you don’t even have a proper street name, so the details really matter!
www.ecommerce-manager.comMehr Informationen speichern kann man auf zweidimensionalen Matrix-Codes mit weißen und schwarzen Quadraten neben- und übereinander.
Die Bahn verwendet solche Codes im Großformat für die Online-Fahrkarten. En miniature werden sie in die Adressfelder von Briefen gedruckt und enthalten neben dem bezahlten Porto auch Informationen über den Brief, etwa Datum und Kostenstelle.
Bei Lebensmitteln wäre die Chargennummer oder das Verfallsdatum darstellbar.
www.ixtenso.comMore information can be saved on two-dimensional matrix codes, which store data on black and white modules arranged in squares.
Deutsche Bahn uses large-scale versions of such codes for their online ticketing service.Miniature versions are printed on the address fields of letters and contain information on the letter, such as date, cost unit and postage paid.
Concerning food products, the batch number or expiry date could be represented.
www.ixtenso.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.