Übersetzungen für „Aktienbesitzer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Aktienbesitz SUBST m

1. Aktienbesitz (das Besitzen):

Aktienbesitz

détention f [d'un portefeuille] d'actions

wechselseitiger Aktienbesitz

détention réciproque d'un portefeuille d'actions

2. Aktienbesitz (die Gesamtheit der Aktien):

Aktienbesitz

portefeuille m

Kneipenbesitzer(in) SUBST m(f)

Kneipenbesitzer(in)

propriétaire mf de/du bistro[t] ugs

Eigenbesitzer(in) SUBST m(f) JUR

Eigenbesitzer(in)

possesseur m en propre

Eigenbesitzer(in)

propriétaire mf

Ladenbesitzer(in) SUBST m(f)

Ladenbesitzer(in)

propriétaire mf de magasin

Hotelbesitzer(in)

Hotelbesitzer → Hotelier

Siehe auch: Hotelier

Hotelier <-s, -s> [hotəˈljeː, hotɛˈljeː] SUBST m

Hotelier

hôtelier(-ière) m (f)

Aktienbestand SUBST m

Aktienbestand

portefeuille m d'actions

Gutsbesitzer(in) SUBST m(f)

Gutsbesitzer(in)

propriétaire mf d'un domaine

Kinobesitzer(in) SUBST m(f)

Kinobesitzer(in)

propriétaire mf d'un/du cinéma

Zweitbesitzer(in) SUBST m(f)

Zweitbesitzer(in)

propriétaire mf de deuxième main

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese hohen Vergütungen an die Aktienbesitzer kurz vor der Verstaatlichung stiessen nicht überall auf Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Alle Aktien sind vinkulierte Namensaktien, das heisst, der Aktienbesitzer muss vom Verwaltungsrat bestätigt und in das Aktienregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Am Ende wurde der Mehrerlös nicht unter allen Vereinsmitgliedern, sondern nur unter den Aktienbesitzern verteilt.

de.wikipedia.org

Leser, Inserenten und Reporter profitierten vom verschärften Wettbewerb, Aktienbesitzer kaum.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 erreichte eine Erneuerung des Bankprivilegiums eine Schwächung dieser Unabhängigkeit, indem der Einfluss der Aktienbesitzer zugunsten der Staatsverwaltung zurückgedrängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Aktienbesitzer erhielten im ersten und zweiten Halbjahr 1902 insgesamt 14 % Zinsen.

de.wikipedia.org

Für die neuen mehrheitlich ausländischen Aktienbesitzer wurde die kurzfristige Gewinnmaximierung zum leitenden Grundsatz.

de.wikipedia.org

Die englischen Aktienbesitzer Bischoffsheim & Goldschmidt, L. Thomson T. Bonar & Co. und Geo.

de.wikipedia.org

In diesem Buch beschreibt er die Treffen der im Verborgenen arbeitenden Aktienbesitzer.

de.wikipedia.org