Übersetzungen für „Allgemeinbesitz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Allgemeinheit SUBST f (Gesamtheit)

Allgemeinheit

universitas <-atis> f

I . allgemein ADJ

allgemein (alle betreffend)

universus

allgemein (allen gemeinsam)

communis

allgemein (nicht speziell)

generalis

allgemein (allgemein üblich)

vulgaris

allgemein (allgemein üblich)

tritus

im Allgemeinen

generatim

im Allgemeinen

generaliter

im Allgemeinen

universe

im Allgemeinen

communiter

im Allgemeinen

omnino

allgemeine Übereinstimmung

omnium consensus <-us> m

II . allgemein ADV (überall)

allgemein

undique

allgemein

inter omnes

allgemein gültig

communis

allgemein gültig

qui ad omnes [o. ad omnia] pertinet

allgemein verständlich

omnibus intellegibilis

allgemeingültig ADJ

allgemeingültig

communis

allgemeingültig

qui ad omnes [o. ad omnia] pertinet

allgemeinverständlich ADJ

allgemeinverständlich

omnibus intellegibilis

Allgemeinbildung SUBST f

Allgemeinbildung

eruditio <-onis> f universalis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Politisch-historischer Hintergrund ist die Politik der Landzuweisung an die Ureinwohner ab 1887: Die indigenen Völker dieser Gegend kannten keinen privaten Landbesitz – es war Allgemeinbesitz der von diesem Land lebenden Menschen.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich um ein einzelnes, zusammenhängendes Gebäude handelt, ist ein Langhaus kein Allgemeinbesitz seiner Bewohner.

de.wikipedia.org