Übersetzungen für „Almandin“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Dalmatien <-s> [dalˈma:ʦi̯ən] SUBST nt

Dalmatien

Далма́ция f

Almanach <-s, -e> SUBST m

Almanach

альмана́х m

Freundin <-nen> SUBST f

Freundin → Freund

Siehe auch: Freund(in)

Freund(in) <-(e)s, -e> [frɔɪnt] SUBST m(f)

Freund(in)

друг m

Freund(in)

подру́га f

Freund(in)

прия́тель(ница) m(f)

Freund(in) (Partner(in))

партнёр(ша) m(f)

Freund(in) (von Kunst, Musik)

люби́тель(ница) m(f)

er ist ein guter Freund von mir

он мой хоро́ший друг

(k)ein Freund von etw sein

(не) быть люби́телем чего́-ли́бо

unter Freunden

среди́ друзе́й

gute Freunde werden

стать хоро́шими друзья́ми

jdn zum Freund gewinnen

кто-ли́бо стал дру́гом кого́-ли́бо

I . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VERB trans

1. kommandieren (Truppen):

kommandieren

кома́ндовать impf

2. kommandieren (entsenden):

kommandieren

командирова́ть impf/perf

II . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VERB intr

1. kommandieren (Kommandeur sein):

kommandieren

быть команди́ром impf

2. kommandieren (Befehle erteilen):

kommandieren

дава́ть

kommandieren

дать perf прика́з

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren

прика́зывать

kommandieren

-за́ть perf

kommandieren

кома́ндовать

kommandieren

скома́ндовать perf

Kundin <-, -nen> [ˈkʊndɪn] SUBST f

Kundin

клие́нтка f

ab|kommandieren VERB trans ohne ge-

abkommandieren

откомандиро́вывать

abkommandieren

-рова́ть perf

Blondine <-, -n> [blɔnˈdi:nə] SUBST f ugs

Blondine

блонди́нка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Silbertauschierung, gerippte Hülsen aus Gold über den eisernen Seitenstangen, die Almandine in den Endknöpfen der Seitenstangen und silberne Riemenzwingen für die Zügel bezeugen den außerordentlichen Status des Besitzers.

de.wikipedia.org

Die einst wohl sehr kostbare Waffe zeichnet sich durch ein Almandin-verziertes breites Querstück aus und dürfte im 5. Jahrhundert in der östlichen Steppenzone gefertigt worden sein.

de.wikipedia.org

Unter den Steinen befindet sich eine spätrömische, aus einem roten Almandin geschnittene Gemme mit einem Medusenhaupt sowie ein Saphir in einer dreieckigen Goldfassung auf der Vorderseite der Krone.

de.wikipedia.org

In dem Grab fanden sich zahlreiche wertvolle Grabbeigaben, von denen eine goldene Scheibenfibel, in Gestalt eines Vierpasses besetzt mit Silbernieten und Almandinen, besonders hervorzuheben ist.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind normalerweise im Mutter-Gestein eingebettet (Blasten) und von anderen Almandin-Kristallen getrennt.

de.wikipedia.org

Das Stück ist 63,8 cm hoch und besteht aus lackiertem Birnbaumholz, das mit Smaragden, Rubinen, Saphiren, Topasen, Granaten, Almandinen, Schildpatt besetzt ist.

de.wikipedia.org

Er wird von Goldkügelchen, Perlen und Almandin-Plättchen umrahmt.

de.wikipedia.org

Dekoriert ist sie mit Zellenschmelzemail, Perlen, Smaragden, Saphiren, Almandinen sowie geschliffenen Schmucksteinen.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Bestimmungen für die Kantenlänge der kubischen Elementarzelle sowohl natürlicher Mischkristalle wie auch synthetischer Almandine.

de.wikipedia.org

Typisch für hunnische Frauen waren große Ohrringe, die Vornehmen unter ihnen trugen Stirnbänder aus Gold, verziert mit rotem Almandin und Perlmutteinlagen.

de.wikipedia.org