Übersetzungen für „Ampelmännchen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Hampelmann SUBST m

1. (Spielzeug)

Hampelmann

neurospaston <-i> nt

2. abw (labiler Mensch)

Hampelmann

homo <-minis> m levis

Heinzelmännchen SUBST nt

Heinzelmännchen

nanus m

Heinzelmännchen

pumilio <-onis> m

vollmachen VERB

→ voll

Siehe auch: voll

voll ADJ

1. (gefüllt)

voll

plenus +Gen od. Abl

voll machen (füllen)

complēre

voll machen (füllen)

explēre

2. übtr (ganz, vollständig)

voll

summus [consensio]

mit vollem Recht

meo/tuo/suo iure

anlächeln, anlachen VERB

anlächeln

arridēre +Dat

anmachen VERB

1. (befestigen)

anmachen an

affigere ad

2. (Feuer, Licht)

anmachen

accendere

anmachen

facere

3. (Speisen)

anmachen

condire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der weltweiten Anwendung des Ampelmännchens als Fußgängersignal hat sich ein breites Spektrum unterschiedlicher Darstellungsformen entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde erstmals 1997 im Buch vom Ampelmännchen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde das Sandmännchen ähnlich wie das Ampelmännchen zu einem wichtigen Werbeträger der Ostalgie-Welle und mehrere ostdeutsche Firmen bewarben und bewerben ihre Produkte mit dem Ost-Sandmännchen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten aus der Bevölkerung wurden die Richtlinien angepasst und das Ost-Ampelmännchen für zulässig erklärt.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung des Buches und Aktionen des Komitees zur Rettung der Ampelmännchen erregten so großes Interesse, dass sich auch Politiker für die Rettung der Ost-Ampelmännchen interessierten.

de.wikipedia.org

Ampelpärchen sind besondere Fußgängersignale, die von ihrer Form her auf das Ampelmännchen bzw. -weibchen zurückgehen.

de.wikipedia.org

Die Ampelmännchen ist eine in den 1980er-Jahren entstandene Hörspielserie der Firma Karussell.

de.wikipedia.org

In manchen Ländern wird das grüne Ampelmännchen in Bewegung dargestellt, dessen Laufschritt sich gegen Ende der Grünphase beschleunigt.

de.wikipedia.org

Das Mädchen symbolisiert das stehende Ampelmännchen während der Junge das gehende Ampelmännchen darstellt.

de.wikipedia.org

Die beiden Ampelmännchen machen sich sodann stets umgehend an die Untersuchung der angezeigten Fälle, wobei ihnen ihre speziellen Fähigkeiten von Nutzen sind.

de.wikipedia.org