Übersetzungen für „Analogien“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Analogie <-, -n> SUBST f

Analogie

analogia f

in Analogie zu etwas

per analogia con qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Radargrammetrie ist eine Methode zur geometrischen Auswertung von Radarbildern, die weitgehende Analogien zur Photogrammetrie aufweist.

de.wikipedia.org

Aufgrund vielfacher Analogien in Form und Verhalten ist im Speziellen beim Automobil ein hohes Maß an Vermenschlichung beziehungsweise Vertierlichung festzustellen.

de.wikipedia.org

Durch deren Montage unter Verwendung von Analogien, Kontrasten und Widersprüchen, können immanente Sinnzusammenhänge herausgearbeitet und dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Analogien zwischen Rotation und Translationsbewegung hören jedoch dort auf, wo die typischen Kreiselbewegungen beginnen.

de.wikipedia.org

Die Bionik ist ein wichtiger Spezialfall der Analogietechnik, bei der die Analogien in der Natur gesucht werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird nicht in kausaler Logik gedacht, sondern in Analogien, wie auch in der Psychoanalyse, Traumanalyse und Graphologie.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt die Verfremdung der ursprünglichen Problemstellung durch Bildung von Analogien.

de.wikipedia.org

In bester Krimitradition erstaunt sie dabei die örtlichen professionellen Gesetzeshüter, indem sie normalerweise Analogien zu früheren Ereignissen und Personen aus dem Dorfleben herstellt.

de.wikipedia.org

Häufig wird mit formalen Analogien, mit Gleichklängen, Reimen, Assoziationen gespielt: „Der Sexuelle oder Intellektuelle hatte ihn aufgeweckt“ (138), „Wir unterließen nicht, ihn zu rügen.

de.wikipedia.org

Seit langer Zeit werden physikalische Begriffe aus der Thermodynamik auf Ökosysteme angewendet (v. a. Entropie, Dissipation), meist in qualitativer Form als Analogien.

de.wikipedia.org