Übersetzungen für „Annahmen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Annahme SUBST f

1. (das Annehmen)

Annahme

acceptio <-onis> f

2. (Vermutung)

Annahme

opinio <-onis> f

Annahme

praesumptio <-onis> f

3. (an Kindes Statt)

Annahme

adoptio <-onis> f

4. (Zustimmung)

Annahme

probatio <-onis> f [consilii]

nach Annahme des Beschlusses

consilio probato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Abzug der Körperschaftsteuer beruht auf folgenden Annahmen: Erstens wird der Jahresüberschuss des Unternehmens fortlaufend als Dividende ausgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die angemessene Höhe der Altersrückstellungen zu ermitteln ist nur anhand von Annahmen über künftige Kostensteigerungen im Gesundheitswesen, Lebenserwartung, Zinssätze und anderes möglich.

de.wikipedia.org

Manchmal sind auch Übermittlungsfehler (Unzuständigkeit bezüglich des Einsatzortes oder falsche Annahmen) Grund für einen Falschalarm.

de.wikipedia.org

Insbesondere Vertreter neoklassischer Denkrichtungen (Monetarismus, Angebotspolitik) bezweifeln die Gültigkeit des keynesianischen Transmissionsmechanismus und der zugrundeliegenden Annahmen.

de.wikipedia.org

Sowohl das Buch als auch die Theorie stoßen allerdings in der Fachwelt im Allgemeinen wegen der vielen äußerst fragwürdigen und hochspekulativen Annahmen auf heftige Kritik und Ablehnung.

de.wikipedia.org

Die Annahmen und Techniken des klassischen Konditionierens können auch angewendet werden, um Ängste, Zwangshandlungen oder angstähnliche Symptome zu behandeln.

de.wikipedia.org

Es gab zahlreiche Klöster, die sich der Armenfürsorge annahmen.

de.wikipedia.org

Wie kaum eine andere Behauptung der Atomindustrie beruht sie auf wissenschaftlich nicht haltbaren Annahmen und auf unzutreffenden Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Zunächst untersuchten Lazear und Rosen ein Akkordlohn-Modell und berechneten gemäß ihrer Annahmen die optimale Anstrengung.

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein hoher Goodwill als derivativer Firmenwert entstehen, welcher nur unter sehr optimistischen Annahmen zu begründen ist.

de.wikipedia.org