Übersetzungen für „Ansprechperson“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ansprechen

ansprechen

tiltale, snakke til

ansprechend

ansprechend

tiltalende

anspruchslos

anspruchslos

fordringsløs

sprechen

sprechen

snakke, tale

besprechen

besprechen

drøfte, snakke om

aussprechen

aussprechen

uttale

entsprechen dat

entsprechen

tilsvare

anspringen (Motor)

anspringen

starte

anspruchsvoll

anspruchsvoll

fordringsfull, kravstor

versprechen

versprechen

love (jemandem akk)

sich versprechen

forsnakke seg

entsprechend

entsprechend

tilsvarende

Ihrem Wunsch entsprechend

etter ditt ønske

Lautsprecher SUBST m

Lautsprecher

høyttaler m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kommissionsmitglieder sind in ihrer Rolle als Experten für ihren Zuständigkeitsbereich wichtige Ansprechpersonen für den übrigen Rat.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder finden bei 16 Regionalsekretariaten Ansprechpersonen, die sich um die Betreuung kümmern.

de.wikipedia.org

Die Stiftung betreibt Öffentlichkeitsarbeit um die Umwelt-Etikette im Markt weiter zu verankern und ist Ansprechperson bei Anfragen.

de.wikipedia.org

Für die Spendensammlungen waren sie die ersten Ansprechpersonen, wobei in den Dörfern oftmals auch Lehrer die Sammelstellen einrichteten.

de.wikipedia.org

Eine Herausforderung für christliche Notfallseelsorgende bestehe darin, die genaue Religionszugehörigkeit der Betroffenen zu identifizieren, um dann aus der Vielfalt verschiedener muslimischer Gruppierungen die richtige Ansprechperson nachzualarmieren.

de.wikipedia.org

Da die Funktionen einer Lernplattform recht komplex sein können, ist eine Ansprechperson vor Ort notwendig.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Angaben entschied sie, Lehrerin zu werden, weil sie in der Schulzeit unter Mobbing und fehlenden Ansprechpersonen gelitten hatte und es selbst als Lehrerin besser machen wollte.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerinnen verstehen sich auch als Ansprechpersonen für Gleichgesinnte.

de.wikipedia.org

Den Austauschschülern und ihren Gastfamilien wird während der Programmdauer ein ehrenamtlicher Betreuer zur Seite gestellt, welcher als Ansprechperson dient, um bei Unklarheiten, Schwierigkeiten und Problemen zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Umstrukturierung der Industrie führte zu Nachteilen bei den Bahnunternehmungen, da fast alle Ansprechpersonen wechselten.

de.wikipedia.org