Übersetzungen für „Ansprechverhalten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufrechterhalten

aufrechterhalten

fenntart

ansprechen

ansprechen

megszólít

auseinanderhalten

auseinanderhalten

megkülönböztet (egymástól)

verhalten

sich verhalten

viselkedik

Sachverhalt SUBST m

Sachverhalt

tényállás

unterhalten

unterhalten (versorgen)

eltart

unterhalten (zerstreuen)

szórakoztat

sich unterhalten (plaudern)

beszélget

sich unterhalten (sich zerstreuen)

szórakozik, mulat

abschalten

abschalten

kikapcsol, lekapcsol

anbehalten

anbehalten

magán tart, nem teszi le

ausschalten

ausschalten

kikapcsol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso wird das Ansprechverhalten der Lenkung dem gewählten Modus angeglichen.

de.wikipedia.org

Jedoch ergaben sich Probleme mit dem schwierigeren Einsatz und Ansprechverhalten der Turboleistung.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Warmlaufphase des Motors kann dies zu einem erhöhten Kohlenwasserstoffausstoß führen, darüber hinaus verschlechtert er das Ansprechverhalten.

de.wikipedia.org

Mit einer „Sporttaste“ kann das Ansprechverhalten auf Gaspedalbewegungen erhöht werden.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Konstruktion ist das bessere Ansprechverhalten und die geringere ungefederte Masse.

de.wikipedia.org

Der Ladeluftkühler sitzt oben auf dem Motor (Kühlung durch die Hutze auf der Motorhaube) und sorgt durch die kurzen Ladeluftleitungen für gutes Ansprechverhalten.

de.wikipedia.org

Durch eine andere Auslegung der Mittellager sind das Ansprechverhalten und der Lenkkomfort gegenüber dem Vorgänger verbessert worden.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre das schlechte Ansprechverhalten in der Warmlaufphase, die nachlässigen Passformen und der Federungskomfort, der bei jeder Geschwindigkeit schlecht sei.

de.wikipedia.org

Dies beeinflusst das Ansprechverhalten insbesondere bei kleinen Fahrbahnunebenheiten.

de.wikipedia.org

Dort führte es mit einer Geschwindigkeit von 250 Knoten (ca. 463 km/h) verschiedene Flugmanöver aus, um das Ansprechverhalten beispielsweise auf Flattern zu überprüfen.

de.wikipedia.org