Übersetzungen für „Anziehung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anziehen VERB

1. (Kleidung)

anziehen

induere [novam togam]

angezogen

indutus

2. (spannen)

anziehen

contendere [nervos; habenas]

3. (anlocken)

anziehen

allicere

die Ausstellung zog viele Besucher an

expositio multos visitatores allexit

anziehend ADJ

anziehend

iucundus

anziehend

suavis

anziehend

gratus

Beziehung SUBST f

1. (Hinsicht)

Beziehung

ratio <-onis> f

in dieser Beziehung

hac in re

in dieser Beziehung

hac ratione

in dieser Beziehung

hoc in genere

in jeder Beziehung

ex omni parte

in gewisser/mancher Beziehung

quodammodo

2. (Verhältnis zu jmdm./etw.)

Beziehung

ratio <-onis> f

Beziehung

usus <-us> m

Beziehung

necessitudo <-dinis> f

Beziehung zu jmdm. aufnehmen

rationem contrahere cum alqo

mit jmdm. in freundschaftlicher Beziehung stehen

alqo familiariter uti

diplomatische Beziehungen

rationes publicae

Erziehung SUBST f

Erziehung

educatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei weiterer Drehung der Bildtrommel bleiben Farbpartikel des durch die Tonerwalze zur Trommel transportierten Toners an den geladenen Stellen aufgrund elektrostatischer Anziehung haften.

de.wikipedia.org

Gottesgene bewirken eine wechselseitige (genotrope) Anziehung, eine Affinität und Zuneigung zu religiösen Menschen, Gruppierungen, Berufen, Interessen und Idealen.

de.wikipedia.org

Die Reichweite der Anziehung durch die Restwechselwirkung liegt bei etwa 2,5 Femtometern (fm).

de.wikipedia.org

Genaugenommen gibt es auch ein entgegengesetztes Moment, welches durch Anziehung der kleinen Kugeln durch die weiter entfernt liegenden großen Kugeln zustande kommt.

de.wikipedia.org

Die Anziehung, die von der Apparatur der Gewalt ausgeht, scheint magisch und unüberwindlich; das ist die peinliche – und peinigende – Botschaft der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugdauermagnete, die das Fahrzeug durch ihre Anziehung an die im Fahrweg angebrachten Eisenteile (Stator) tragen, erzeugen in diesen ortsfesten Statorblechpaketen einen magnetischen Fluss.

de.wikipedia.org

Die beiden schwanken zwischen sexueller Anziehung und gegenseitiger Demütigung.

de.wikipedia.org

Die Tinte wurde dabei durch die kapillare Anziehung eingesaugt.

de.wikipedia.org

Außerdem verspürt er in einer Szene eine inzestuöse Anziehung zu seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieses Abstandes dagegen nimmt die Anziehung schneller ab als die Coulombkraft, die proportional zu sinkt.

de.wikipedia.org