Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitssituation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie stammen alle aus einem 1994 geschlossenen Betrieb in Aachen, der bereits 1926 gegründet worden war.

Sie vermitteln einen kleinen Eindruck von der Arbeitssituation in einer Büromaschinenwerkstatt, auch wenn eine Originalwerkstatt sicher nicht so klein und sauber ausgesehen hat.

Seite drucken

www.hnf.de

They all originate from an Aachen-based company that was founded in 1926 and closed in 1994.

They convey an impression of the work situation in an office machine workshop even though a real-life workshop was undoubtedly not as small and tidy as the exhibit.

print

www.hnf.de

Zwar haben auch Clarke, T.S. Eliot und Lindsay [ 3 ] darinnen einen Nachruf geschrieben, aber niemand von ihnen hatte wirklich eine Ahnung von dem, was Karl tatsächlich gedacht und getan hat.

Seit 1945 war Karl in einer zufriedenen Arbeitssituation.

Nach der furchtbaren Frustration an der London School of Economics, wo ihm Ginsberg [4] seit 1939 nicht mehr erlaubt hat, sein eigenes Fach zu unterrichten, hatte er einen Lehrstuhl an der University of London erhalten, wo er über die Principles of Education aus sozialer Perspektive gelehrt hat.

agso.uni-graz.at

Certainly also Clarke, T.S. Eliot and Lindsay [ 3 ], resp., wrote a necrolog therein, but none of them really had an idea about what Karl actually thought and did.

Since 1945, Karl was content with his working situation.

After his terrible frustration at the London School of Economics, where Ginsberg [4] had not allowed him to teach his proper subject since 1939, he was appointed to chair at the University of London, where he taught about the Principles of Education from a social perspective.

agso.uni-graz.at

Einer von vier mobilen Arbeitern schläft weniger als sechs Stunden pro Nacht.

Und jeder Dritte begründet dies mit der Arbeitssituation.

Während 45 Prozent der mobilen Mitarbeiter regelmäßig Sport treiben, sind 56 Prozent unregelmäßig sportlich tätig oder verzichten ganz darauf.

www.deskmag.com

One in four mobile workers sleeps less than six hours a night.

And one in three mobile workers claimed that they got less sleep because of work.

While 45 percent of mobile workers exercise regularly, 56 percent exercise erratically or not at all.

www.deskmag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文