Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Arien“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Arie <-, -n> [ˈaːriə] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Direktionspartitur enthält fünfundzwanzig vollständig oder teilweise erhaltene Arien (einschließlich derjenigen, die später ausgetauscht wurden).
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Arien sind spektakuläre Bravourstücke, in denen die Sänger mit den im Unisono geführten Violinen virtuos wetteifern.
de.wikipedia.org
Meist mussten die Arien, wenn sie von einem Zusammenhang in den anderen transferiert oder von einem Sänger auf den anderen übertragen wurden, transponiert werden.
de.wikipedia.org
Er wirkte zunächst als Repetitor und war für das Einstudieren der Arien mit Sängern und Bühnendienst zuständig.
de.wikipedia.org
Trotz ihres offenbar sehr jungen Alters wurde ihr Part nach ihren Wünschen geändert, weil sie mehr „allegro“ – also lebhafte Arien mit Läufen und Koloraturen – singen wollte, „und nicht affettuoso“.
de.wikipedia.org
Zwei untröstliche Arien geben dieser Entwicklung Ausdruck.
de.wikipedia.org
Die Oper ist durchkomponiert und enthält keine herkömmlichen Arien oder Musiknummern.
de.wikipedia.org
Ihre Veröffentlichungen waren anfangs durch klassische Arien aus dem Operngenre sowie Werken aus dem spirituellen Bereich geprägt, sodass man sie bereits als Nachwuchs-Sopranistin feierte.
de.wikipedia.org
Sie bestehen aus Ouvertüren, Gavotten, Arien, Chaconnen, Menuetten, Trios, Konzerten und Giguen.
de.wikipedia.org
Viele Arien verwenden einen deklamatorischen Stil, während andere eher tänzerisch sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste