Übersetzungen für „Arrestbefehl“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Dienstbefehl <-[e]s, -e> SUBST m

Dienstbefehl

ordine m di servizio

Tagesbefehl <-[e]s, -e> SUBST m MIL

Tagesbefehl

ordine m di servizio

Ersetzebefehl SUBST m IT

Ersetzebefehl

comando m modifica

Kabinettsbefehl <-[e]s, -e> SUBST m

Kabinettsbefehl

ordine m

Kabinettsbefehl

decreto m del sovrano

Haftbefehl SUBST m

Haftbefehl

mandato m d’arresto

Oberbefehl SUBST m

Oberbefehl

comando m supremo

Menübefehl SUBST m IT

Menübefehl

comando m del menù

Gegenbefehl <-[e]s, -e> SUBST m

Gegenbefehl

contrordine m

Marschbefehl SUBST m

Marschbefehl

ordine m di marcia

Feuerbefehl <-[e]s, -e> SUBST m MIL

Feuerbefehl

ordine m di aprire il fuoco ( od di far fuoco)

arretieren VERB trans TECH

arretieren

arrestare

Einsatzbefehl SUBST m MIL

Einsatzbefehl

ordine m d’azione

Arrestzelle <Arrestzelle, -n> SUBST f

Arrestzelle

cella f (per arrestati)

Arrestlokal <-s, -e> SUBST nt obs

Arrestlokal

carcere m

Schießbefehl SUBST m

Schießbefehl

ordine m di sparare

Steuerbefehl <-[e]s, -e> SUBST m IT

Steuerbefehl

comando m

Kopierbefehl SUBST m IT

Kopierbefehl

comando m copia

Zahlungsbefehl <-[e]s, -e> SUBST m

Zahlungsbefehl

intimazione f di pagamento

Strafbefehl SUBST

Benutzereintrag

Strafbefehl m

ordinanza penale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Statthafter Rechtsbehelf bzw. statthaftes Rechtsmittel des Schuldners gegen den Arrestbefehl ist der Widerspruch, wenn der Arrestbefehl durch Beschluss ergangen ist, ansonsten Berufung oder Revision.

de.wikipedia.org

Statthafter Rechtsbehelf bzw. statthaftes Rechtsmittel des Schuldners gegen den Arrestbefehl ist der Widerspruch, wenn der Arrestbefehl durch Beschluss ergangen ist, ansonsten die Berufung.

de.wikipedia.org