Deutsch » Tschechisch

Grundierung <Grundierung, -en> SUBST f

Kodierung <Kodierung, -en> SUBST f

Garnierung <Garnierung, -en> SUBST f

Terrorisierung <f, Terrorisierung, -en>

Suspendierung <Suspendierung, -en> SUBST f

Radierung <Radierung, -en> SUBST f

Degradierung <Degradierung, -en> SUBST f

Dosierung <Dosierung, -en> SUBST f

Notierung <Notierung, -en> SUBST f (Börse)

Sanierung <Sanierung, -en> SUBST f

Sanierung ARCH
Sanierung WIRTSCH
sanace f

Gravierung <Gravierung, -en> SUBST f (Eingraviertes)

Isolierung <Isolierung, -en> SUBST f

izolace f a. fig

Markierung <Markierung, -en> SUBST f

Verzierung <Verzierung, -en> SUBST f

Erfrierung <Erfrierung, -en> SUBST f MED

Finanzierung <Finanzierung, -en> SUBST f

Formulierung <Formulierung, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben bemühte er sich um eine Arrondierung seines Herrschaftsgebiets.
de.wikipedia.org
Im legislativen und administrativen Prozess vor der Unabhängigkeit der Bantustaaten forderten einige Führer aus den inzwischen selbstverwalteten Homelands die Arrondierung ihrer Gebietsgrenzen.
de.wikipedia.org
Grund war die geplante Arrondierung der angrenzenden Kaufland-Anlage, vor dessen Warenanlieferung und internationalem Bemusterungszentrum sich das Gebäude befand.
de.wikipedia.org
Die neue Besitzerin kaufte Grundstücke zur Arrondierung des Guts an und erwarb 1814 das Recht, Sindlingen zur eigenen Markung zu machen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde eine Arrondierung des bis dahin räumlich zerschnittenen Gemeindegebiets erreicht, und die verbleibende Fläche des gemeindefreien Gebietes verringerte sich von 14,89 auf 12,27 km².
de.wikipedia.org
Die westfälischen Zisterzienserklöster erwarben hauptsächlich durch Tausch und Erwerb ihren Grundbesitz und nicht durch Arrondierung und Erbschaften der Mönche.
de.wikipedia.org
Betriebsbezogene Zuschläge von je 15 % sind dann zulässig, wenn das Grundstück dem Pächter eine bessere Arrondierung des Betriebes ermöglicht und/oder für den Betrieb des Pächters günstig liegt.
de.wikipedia.org
Diese territoriale Arrondierung ermöglichte es dem Landesherren, den Landesausbau weiter voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Ziele sind die Arrondierung der Höfe, größere Wirtschaftsflächen und eine hofnahe Bewirtschaftung.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge war auch die Arrondierung von Geschäftsgebieten unumgänglich.
de.wikipedia.org

"Arrondierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Arrondierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski